Вход на сайт
Просмотр новости

Найдите то, что Вас интересует

Au Japon, 160 personnes vivent dans le cratère de ce volcan perdu en mer (elles cuisent leurs œufs et font leur sel avec les fumerolles !)
Дата публикации: 25-07-2026 06:10:00



Atteindre Aogashima oblige déjà à composer avec les caprices de la mer et du ciel. Le ferry n’accoste que quatre à cinq fois par semaine, quand la houle le permet ; l’hélicoptère, lui, n’emporte que huit passagers. Ceux qui parviennent à poser le pied sur cette île japonaise découvrent un paysage rare : un cratère vertigineux, au centre duquel s'élève un second volcan né de la dernière éruption, le Maruyama, couvert de végétation et cerné de fumerolles. Peu d'endroits sur Terre offrent cette géologie en poupées russes.
Vivre avec le feu
Les habitants d'Aogashima n'ont pas fui le volcan, ils s'en servent. La chaleur qui monte du sol alimente des cuisinières géothermiques où l'on fait cuire œufs et patates douces à la vapeur. Le Fureai Sauna, au centre de l'île, propose bains chauds et douches alimentés directement par le cratère. Le chauffage des maisons fonctionne selon le même principe.
Quant à l'électricité, elle provient en partie de la géothermie. Depuis l’éruption de 1785, qui avait contraint les survivants à quitter une île restée déserte pendant près de cinquante ans, les habitants ont appris à transformer la menace en ressource.
Vue du ciel, Aogashima dévoile son volcan emboîté : le Maruyama s’est installé au cœur de la caldeira, comme si un seul cratère ne suffisait pas — © Shutterstock / yoven
Le sel des fumerolles
Sur les pentes du Maruyama, une petite usine produit le sel hingya, l'une des spécialités de l'île. L'eau de mer Kuroshio, riche en minéraux, est acheminée jusqu'à des bacs exposés à la vapeur volcanique. La cristallisation prend un mois. 3 000 litres d'eau donnent entre 160 et 180 kilos de sel, vendu dans tout le Japon comme produit de terroir.
L'autre spécialité locale, l'aochu, est un shōchū élaboré à partir de patates douces et de kōji d’orge. Autrefois préparé à la maison par les épouses pour leurs maris, il est aujourd’hui produit artisanalement par plusieurs distillateurs, chacun selon sa propre recette.
À Aogashima, la côte n’a rien d’un quai accueillant : falaises et récifs rappellent pourquoi le ferry attend l’autorisation de la mer — © Shutterstock / Naeemphotographer2
Un village miniature au Japon
Administrativement, Aogashima appartient à la métropole de Tokyo. La capitale s’étend donc jusqu’ici, mais son agitation s’est perdue quelque part en chemin. Son adresse officielle ne comporte même pas de numéro de rue : la seule mention de « Aogashima-mura » suffit à faire parvenir le courrier.
Avec environ 160 habitants, une école, un bureau de poste et quelques pensions, elle forme l'une des communes les moins peuplées du Japon. Pas de restaurant au sens classique — les visiteurs réservent leurs repas à l'avance auprès des minshuku, ces auberges familiales où l'on dort et dîne chez l'habitant. Le soir, tout le monde se retrouve au bar Monji, où l'aochu coule et où les langues se délient.  
Sur cette île presque verticale, les panoramas se gagnent marche après marche — © Shutterstock / Naeemphotographer2
Un ciel sans pollution
La nuit tombée, Aogashima devient un observatoire à ciel ouvert. Pas d'éclairage public, pas de pollution lumineuse : les étoiles s'affichent avec une netteté rare. Les amateurs s'allongent sur les pentes du Maruyama, là où la chaleur du sol réchauffe encore le dos, et regardent passer la Voie lactée. 
L'observatoire du parc Oyama Tenbō embrasse d’un même regard le Maruyama, la double caldeira et le Pacifique sur 360 degrés ; par temps clair, l’île de Hachijojima apparaît même à l’horizon. En hiver, les baleines à bosse croisent au large et s’approchent parfois assez près du port de Sanpō pour être observées depuis la côte. Le silence n'est rompu que par le vent et les fumerolles.
Au pied des falaises d’Aogashima, une anse turquoise ménage au volcan une rare porte de sortie vers le Pacifique — © Shutterstock / Naeemphotographer2
https://www.youtube.com/watch?v=73Pb2Eiopoo
À Miyake-jima, autre île-volcan rattachée à Tokyo
[visiter_endroit]


Основное содержимое страницы с новостью.

Aogashima n’est pas une île avec un volcan, c’est un volcan avec une île autour. Ce double cratère perdu dans la mer des Philippines abrite l’un des plus petits villages du Japon : 160 habitants, une école, et des fumerolles qui servent à cuire les œufs du petit-déjeuner. La dernière éruption remonte à 1785. Le volcan reste actif, les habitants aussi.

Atteindre Aogashima oblige déjà à composer avec les caprices de la mer et du ciel. Le ferry n’accoste que quatre à cinq fois par semaine, quand la houle le permet ; l’hélicoptère, lui, n’emporte que huit passagers. Ceux qui parviennent à poser le pied sur cette île japonaise découvrent un paysage rare : un cratère vertigineux, au centre duquel s’élève un second volcan né de la dernière éruption, le Maruyama, couvert de végétation et cerné de fumerolles. Peu d’endroits sur Terre offrent cette géologie en poupées russes.

Vivre avec le feu

Les habitants d’Aogashima n’ont pas fui le volcan, ils s’en servent. La chaleur qui monte du sol alimente des cuisinières géothermiques où l’on fait cuire œufs et patates douces à la vapeur. Le Fureai Sauna, au centre de l’île, propose bains chauds et douches alimentés directement par le cratère. Le chauffage des maisons fonctionne selon le même principe.

Quant à l’électricité, elle provient en partie de la géothermie. Depuis l’éruption de 1785, qui avait contraint les survivants à quitter une île restée déserte pendant près de cinquante ans, les habitants ont appris à transformer la menace en ressource.

Vue du ciel, Aogashima dévoile son volcan emboîté : le Maruyama s’est installé au cœur de la caldeira, comme si un seul cratère ne suffisait pas. © Shutterstock / yovenVue du ciel, Aogashima dévoile son volcan emboîté : le Maruyama s’est installé au cœur de la caldeira, comme si un seul cratère ne suffisait pas — © Shutterstock / yoven Le sel des fumerolles

Sur les pentes du Maruyama, une petite usine produit le sel hingya, l’une des spécialités de l’île. L’eau de mer Kuroshio, riche en minéraux, est acheminée jusqu’à des bacs exposés à la vapeur volcanique. La cristallisation prend un mois. 3 000 litres d’eau donnent entre 160 et 180 kilos de sel, vendu dans tout le Japon comme produit de terroir.

L’autre spécialité locale, l’aochu, est un shōchū élaboré à partir de patates douces et de kōji d’orge. Autrefois préparé à la maison par les épouses pour leurs maris, il est aujourd’hui produit artisanalement par plusieurs distillateurs, chacun selon sa propre recette.

À Aogashima, la côte n’a rien d’un quai accueillant : falaises et récifs rappellent pourquoi le ferry attend l’autorisation de la mer. © Shutterstock / Naeemphotographer2À Aogashima, la côte n’a rien d’un quai accueillant : falaises et récifs rappellent pourquoi le ferry attend l’autorisation de la mer — © Shutterstock / Naeemphotographer2 Un village miniature au Japon

Administrativement, Aogashima appartient à la métropole de Tokyo. La capitale s’étend donc jusqu’ici, mais son agitation s’est perdue quelque part en chemin. Son adresse officielle ne comporte même pas de numéro de rue : la seule mention de « Aogashima-mura » suffit à faire parvenir le courrier.

Avec environ 160 habitants, une école, un bureau de poste et quelques pensions, elle forme l’une des communes les moins peuplées du Japon. Pas de restaurant au sens classique — les visiteurs réservent leurs repas à l’avance auprès des minshuku, ces auberges familiales où l’on dort et dîne chez l’habitant. Le soir, tout le monde se retrouve au bar Monji, où l’aochu coule et où les langues se délient.

Sur cette île presque verticale, les panoramas se gagnent marche après marche © Shutterstock / Naeemphotographer2Sur cette île presque verticale, les panoramas se gagnent marche après marche — © Shutterstock / Naeemphotographer2 Un ciel sans pollution

La nuit tombée, Aogashima devient un observatoire à ciel ouvert. Pas d’éclairage public, pas de pollution lumineuse : les étoiles s’affichent avec une netteté rare. Les amateurs s’allongent sur les pentes du Maruyama, là où la chaleur du sol réchauffe encore le dos, et regardent passer la Voie lactée.

L’observatoire du parc Oyama Tenbō embrasse d’un même regard le Maruyama, la double caldeira et le Pacifique sur 360 degrés ; par temps clair, l’île de Hachijojima apparaît même à l’horizon. En hiver, les baleines à bosse croisent au large et s’approchent parfois assez près du port de Sanpō pour être observées depuis la côte. Le silence n’est rompu que par le vent et les fumerolles.

Au pied des falaises d’Aogashima, une anse turquoise ménage au volcan une rare porte de sortie vers le Pacifique. © Shutterstock / Naeemphotographer2Au pied des falaises d’Aogashima, une anse turquoise ménage au volcan une rare porte de sortie vers le Pacifique — © Shutterstock / Naeemphotographer2

À Miyake-jima, autre île-volcan rattachée à Tokyo L’essentiel à retenir
  • Aogashima est une île-volcan située dans la mer des Philippines.
  • Elle compte environ 160 habitants et forme la commune la moins peuplée du Japon.
  • L’île est accessible de manière limitée, par ferry ou hélicoptère selon les conditions.
  • La géothermie sert à cuisiner, se chauffer et produire une partie de l’électricité.
  • Le sel hingya et l’aochu figurent parmi les spécialités locales mentionnées.
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
Combien d’habitants vivent à Aogashima ?

L’article indique qu’Aogashima compte environ 160 habitants. L’île forme la commune la moins peuplée du Japon.

Comment se rendre à Aogashima ?

L’accès dépend de la mer et du ciel. Le ferry n’accoste que quatre à cinq fois par semaine quand la houle le permet, et l’hélicoptère transporte huit passagers.

Le volcan d’Aogashima est-il encore actif ?

Oui. Le volcan reste actif, même si la dernière éruption mentionnée remonte à 1785.

À quoi servent les fumerolles sur l’île ?

Les habitants utilisent la chaleur du sol pour cuire des œufs et des pommes de terre à la vapeur. La géothermie sert aussi pour les bains, le chauffage et une partie de l’électricité.

Quelles spécialités produit Aogashima ?

L’île produit notamment le sel hingya, fabriqué avec de l’eau de mer chauffée par la vapeur volcanique. Elle est aussi connue pour l’aochu, un shochu de patate douce fermenté sur place.

Схожие новости

#Наименование новостиТональностьИнформативностьДата публикации
1Остров Кунашир с МКС от космонавта Олега Артемьева, с бота ...07.6527-07-2026
2Город, который не строит котельные - он на них стоит. ...5710-07-2026
3"Камчатка и Сахалин: жизнь на огненном кольце в Тихом океане"🌠🌋🦀 ...5701-07-2026
4На юго-западе Японии произошло извержение вулкана0017-09-2021
5От мощных землетрясений на юго-западе Японии пострадали более 50 человек013.2828-07-2026
6Серия сильных землетрясений привела к пожарам и разрушениям на юго-западе Японии010.1828-07-2026
7Землетрясения магнитудой 7,1 и 6,1 произошли на японском острове Кюсю011.6628-07-2026
8СМИ: в результате извержения вулкана Сакурадзима на юго-западе Японии пострадавших нет0025-04-2021
9Жертвами землетрясения в Японии стали 13 человек012.129-07-2026
10Las islas noruegas donde hay playas de arena blanca, el pueblo con el nombre más corto del mundo y se seca bacalao con un método vikingo de hace 1.000 años0602-08-2026

Классификация: Арктика. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 17.6. Источник: www.en-vols.com.