Hawk ist ein Pleaser, wie es auf Neudeutsch heißt. Er hat kein Problem damit, wenn seine Freundin Pina beim „Pegging“ die Initiative ergreift. Noch nicht in den deutschen Sprachgebrauch geschafft hat es hingegen das Akronym BOB: Bend over Boyfriend. Wer sich in diesen Neologismen gerade etwas verloren fühlt, muss sich keine Sorgen machen. Joe (Seth Rogen) und Angela (Olivia Wilde) ergeht es da zunächst ganz ähnlich.