Reptan «dragones» por la obra de Gaudí como un ejército engalanado de arcoíris. La palabra es un helenismo introducido a través del latín. Su origen ... hay que buscarlo en el vocablo griego 'drákon', que sirve para denominar a una serpiente. La raíz indoeuropea es 'derk' (mirar), de la que se desprende esa vinculación de los dragones, como criaturas mitológicas, con la idea de vigilantes del tesoro. Con la misma noción de vigilancia parece asociarse «draconiano», derivado del legislador ateniense Dracón, famoso por sus leyes severas. Su nombre probablemente fue un apodo que reflejaba la función de vigía del Estado que cumplía su código legislativo. «Dragón», en su forma actual, no se documenta en castellano hasta finales del siglo XIII. Antes de esta, se recogen las variantes 'draco' (en Berceo) o 'dagrón' (en obras de Alfonso X).