While speaking to host Jimmy Kimmel, the star poked fun at Ellen Pompeo's Instagram announcement that she was retiring from ABC's long-running show Grey's Anatomy.