Учебные пособия, научную и художественную литературу подарили "РГ" родственники библиотекаря из Топок Марины Волковой.

- Мы были подругами, а не так давно Марина, к сожалению, ушла из жизни после тяжелой болезни. Осталась большая домашняя библиотека, которую попросили отдать в хорошие руки, - рассказала представитель "РГ" в Кузбассе Тамара Ступина. - А скомплектовать и привезти литературу из Топок в Кемерово помогли наши партнеры - федеральная строительная компания "СТГ-Сибирь" и Кемеровское региональное отделение ДОСААФ России.

Среди книг, переданных в Федоровку, англо-русские и русско-английские словари и учебники, изданные очень качественно, а потому пользующиеся спросом.

- В отделе "Центр межкультурных коммуникаций", который пополнили книги от "РГ", собрана различная литература на французском, немецком, итальянском, корейском, японском, китайском и других иностранных языках, а также на языках народов России, включая телеутский и шорский. Что же касается английского, то сотрудники отдела уже не первый год проводят уроки для всех желающих людей пожилого возраста. Для участников клуба - за символическую плату. Работаем и с иностранными мигрантами, - сообщила заведующая отделом фондов Государственной научной библиотеки Кузбасса имени В.Д. Федорова Наталья Бибикова. - И фонды мы пополняем регулярно, учитывая пожелания и предпочтения читателей. В прошлом году, например, закупили много книг на китайском языке, в том числе, путеводители и разговорники. Кстати, у нас работает клуб "Мудрость китайской иероглифики".

Бумажная книга, по словам Натальи Бибиковой, сегодня востребована. И молодежью тоже. А библиотека - это возможность пользоваться книгами бесплатно. Ведь в магазинах они с каждым годом дорожают.

- Хорошая книга, напечатанная на качественной бумаге, сейчас обойдется в несколько тысяч рублей. Для сравнения: на обложке переведенных на английский язык избранных сочинений Александра Сергеевича Пушкина с цветными иллюстрациями в двух томах 1978 года издания значится цена 2 рубля 10 копеек. И сборник произведений Николая Васильевича Гоголя, изданный в 1980 году, стоил всего 2 рубля 70 копеек, - продолжает Наталья Бибикова. - К слову, и эти книги, и другую подаренную нам "РГ" русскую классику в переводе на английский мы отправим в Екатеринбург. В сентябре там состоится Международный фестиваль молодежи.

Чтобы познакомить иностранных гостей форума с русской литературой, Всероссийское общественное движение "Волонтеры культуры" при поддержке минкультуры РФ проводит акцию "Из России, с любовью!". Главная библиотека Кузбасса к ней присоединилась, и до 20 августа туда можно принести произведение одного из русских классиков, переведенное на английский, арабский, испанский, китайский или французский. В списке авторов - Лермонтов, Тургенев, Достоевский, Чехов, Толстой и другие великие писатели и поэты. Книга должна быть в хорошем состоянии. А на первой странице можно написать несколько теплых слов будущему читателю - по-русски. Всего организаторы акции планируют подарить зарубежным гостям фестиваля более трех тысяч книг. И среди них будут книги от "Российской газеты".