La Milli Savunma Bakanlığı, 1 Eylül 2026 tarihinde terörle mücadele sırasında yaralanmasına rağmen malul sayılmayan askeri ve kamu personeli için e-Devlet üzerinden yeni bir başvuru sürecinin başlatılacağını duyurdu.

Le processus de recours pour les personnes concernées s’ouvrira officiellement le 1er septembre 2026, ainsi que l’a confirmé la ministre de la Famille et des Services sociaux, Mahinur Özdemir Göktaş. Cette nouvelle disposition législative fait suite à son adoption à l’Assemblée générale de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM).

Les demandeurs devront effectuer leurs démarches en ligne par le biais du portail numérique de l’État. Pour ce faire, les usagers devront saisir la mention relative aux personnes blessées dans le cadre de la lutte antiterroriste sans être considérées comme invalides conformément à la loi n° 3713 (Terörle Mücadelede) dans la barre de recherche du service dédié afin d’accéder au formulaire requis. Bakan Göktaş, başvuruların 1 Eylül’den itibaren alınacağını duyurdu. Başvurular, kişinin olay tarihinde görev yaptığı kuruma yapılacak. Başlangıç tarihi: 1 Eylül 2026. Başvuru yeri: Olay tarihinde mensubu olunan kurum. Başvuru kanalı: e-Devlet üzerinden ilgili hizmete erişim ve kurum başvurusu.

La mesure s’adresse à un large éventail d’agents de l’État et de membres des forces de sécurité qui ont subi des blessures en service sans pour autant bénéficier du statut d’invalide. Les corps d’armée concernés incluent les forces armées turques, la gendarmerie et les garde-côtes, sans distinction de grade, puisque les erbaş et erler (soldats du rang et caporaux) disposent également de ce droit.

• Le personnel d’active et les retraités de l’armée
• Les agents des services de renseignement de la Milli İstihbarat Teşkilatı
• Les fonctionnaires relevant de la classe des services de police de la Direction générale de la sûreté (Emniyet Teşkilatının Emniyet Hizmetleri Sınıfında görev yapan personel)
• Les gardiens de village (güvenlik korucuları)

Başvuru sürecinde kişinin olay tarihinde mensubu olduğu kurum esas alınacak. Muvazzaf ve emekli personeli de kapsayan başvurularda, e-Devlet üzerinden açılacak ekrana terör sonucu yaralanma olayının özeti yazılacak ve varsa kişilerin elindeki bilgi ve belgeler sisteme yüklenecek.

Les autorités compétentes ont précisé qu’il ne sera pas nécessaire de solliciter des documents administratifs supplémentaires auprès d’autres institutions publiques. MSB, başvuru yapacak kişilerin kamu kurumlarından ayrıca belge temin etmesine gerek bulunmadığını bildirdi. Başvuru sahiplerinin ellerindeki mevcut bilgi ve belgeleri e-Devlet sistemine yüklemelerinin yeterli olacağı belirtildi.

D’après les informations communiquées par les autorités, le parcours administratif exige que la requête soit adressée en premier lieu à l’institution à laquelle la personne était rattachée au moment des faits.

La Milli Savunma Bakanlığı a également souligné qu’aucune demande ne sera acceptée par l’intermédiaire des unités militaires, des casernes ou des bureaux de recrutement locaux. Bakanlık ayrıca e-Devlet üzerinden yapılan başvurular dışında birlikler, kurumlar ve askerlik şubelerinden başvuru kabul edilmeyeceğini açıkladı.