Contrairement à l’anglais ou à l’espagnol qui sont des langues qu’on étudie au collège, l’enseignement du Portugais reste très marginalisé... Alors, lorsqu’on voyage dans un pays lusophone, la barrière de la langue est bien réelle. Néanmoins, l’espagnol et le portugais présentent de nombreuses similitudes, car les deux langues sont issues du latin. Voici donc quelques phrases et expressions de base à apprendre avant votre départ. À noter que le son [eu] se prononce comme [é-ou]. Pour le reste, vous pourrez compter sur une fidèle application de traduction, pour faciliter la communication !
Le vocabulaire le plus courant à apprendre par cœur
Salut : Olà
Bonjour : Bom dia
Bon après-midi : Boa tarde
Bonne nuit : Boa noite
Merci : Obrigado/a (masculin « o », féminin « a »)
De rien / Je vous en prie : De nada / E um prazer
Au revoir : Tchau, Adeus
S'il vous plaît : Por favor
Bienvenue : Bem-vindo
Oui : Sim
Non : Não
Comment allez-vous ? : Tudo bem ?
Très bien merci, et vous ? : Muito bem, obrigado/a, e você ?
Je suis français(e) : Eu sou Francês(a)
Parlez-vous français ? : Fala francês ?
Je ne parle pas portugais : Não falo português
Je suis en vacances au Portugal : Estou de férias em Portugal
Je ne comprends pas : Eu Não entendo
Quel est votre prénom ? : Como se chama ?
Où habitez-vous ? : Onde mora ?
Combien ça coûte ? : Quanto custa ?
Je souhaite acheter : Eu quero comprar
Je ne me sens pas très bien : Eu não me sinto bem
J'ai mal au ventre : Estou com dor de barriga
Quelle heure est-il ? : Que horas são ?
Les phrases à connaître pour demander quelque chose
Excusez-moi : Com licença
Je peux vous demander quelque chose ? : Posso perguntar uma coisa ?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait ? : O senhor / A senhora pode ajudar-me por favor ?
Où se trouve la rue (nom de la rue) ? : Onde fica a rua (nom de la rue) ?
Où se trouve le monument ? : Onde fica o monumento ?
Où se trouve le restaurant ? : Onde é o restaurante ?
Je suis perdu(e) : Eu estou perdido(a)
Où se trouve la banque ? : Onde é o banco ?
Où se trouve la pharmacie ? : Onde é a farmácia ?
Les phrases courantes à utiliser au restaurant
Nous voudrions manger s'il vous plait : Gostaríamos de comer, por favor
Je voudrais : Queria
Quel plat me conseillez-vous ? : Que prato recomenda ?
Pourrais-je avoir de l'eau ? : Eu poderia tomar um pouco de água ?
Pourrions-nous avoir du pain, s'il vous plait ? : Poderíamos ter um pouco de pão, por favor
Où sont les toilettes ? : Onde estão as casas de banho ?
L'addition, s'il vous plaît : A conta, por favor ?
Acceptez-vous les cartes de crédit ? : Aceita cartões de crédito ?
Vous voyagez au Portugal ? Voici nos articles pour vous aider à préparer votre voyage :
Portugal : 8 sites de l’UNESCO à visiter
Portugal : cette plage paradisiaque d’Algarve est le spot parfait pour les surfeurs
Portugal : 10 desserts succulents à tester lors de votre séjour
Faro : 5 sites incontournables à voir dans la capitale d’Algarve
Portugal : 10 desserts succulents à tester lors de votre séjour
[visiter_endroit]
Même si de nombreux Portugais parlent anglais, connaître quelques expressions du quotidien reste toujours apprécié. De quoi commander au restaurant, demander son chemin ou remercier un habitant dans sa langue.
Contrairement à l’anglais ou à l’espagnol qui sont des langues qu’on étudie au collège, l’enseignement du Portugais reste très marginalisé… Alors, lorsqu’on voyage dans un pays lusophone, la barrière de la langue est bien réelle. Néanmoins, l’espagnol et le portugais présentent de nombreuses similitudes, car les deux langues sont issues du latin. Voici donc quelques phrases et expressions de base à apprendre avant votre départ. À noter que le son [eu] se prononce comme [é-ou]. Pour le reste, vous pourrez compter sur une fidèle application de traduction, pour faciliter la communication !
Le vocabulaire le plus courant à apprendre par cœurSalut : Olà
Bonjour : Bom dia
Bon après-midi : Boa tarde
Bonne nuit : Boa noite
Merci : Obrigado/a (masculin « o », féminin « a »)
De rien / Je vous en prie : De nada / E um prazer
Au revoir : Tchau, Adeus
S’il vous plaît : Por favor
Bienvenue : Bem-vindo
Oui : Sim
Non : Não
Comment allez-vous ? : Tudo bem ?
Très bien merci, et vous ? : Muito bem, obrigado/a, e você ?
Je suis français(e) : Eu sou Francês(a)
Parlez-vous français ? : Fala francês ?
Je ne parle pas portugais : Não falo português
Je suis en vacances au Portugal : Estou de férias em Portugal
Je ne comprends pas : Eu Não entendo
Quel est votre prénom ? : Como se chama ?
Où habitez-vous ? : Onde mora ?
Combien ça coûte ? : Quanto custa ?
Je souhaite acheter : Eu quero comprar
Je ne me sens pas très bien : Eu não me sinto bem
J’ai mal au ventre : Estou com dor de barriga
Quelle heure est-il ? : Que horas são ?
Excusez-moi : Com licença
Je peux vous demander quelque chose ? : Posso perguntar uma coisa ?
Pouvez-vous m’aider s’il vous plait ? : O senhor / A senhora pode ajudar-me por favor ?
Où se trouve la rue (nom de la rue) ? : Onde fica a rua (nom de la rue) ?
Où se trouve le monument ? : Onde fica o monumento ?
Où se trouve le restaurant ? : Onde é o restaurante ?
Je suis perdu(e) : Eu estou perdido(a)
Où se trouve la banque ? : Onde é o banco ?
Où se trouve la pharmacie ? : Onde é a farmácia ?
Nous voudrions manger s’il vous plait : Gostaríamos de comer, por favor
Je voudrais : Queria
Quel plat me conseillez-vous ? : Que prato recomenda ?
Pourrais-je avoir de l’eau ? : Eu poderia tomar um pouco de água ?
Pourrions-nous avoir du pain, s’il vous plait ? : Poderíamos ter um pouco de pão, por favor
Où sont les toilettes ? : Onde estão as casas de banho ?
L’addition, s’il vous plaît : A conta, por favor ?
Acceptez-vous les cartes de crédit ? : Aceita cartões de crédito ?
Vous voyagez au Portugal ? Voici nos articles pour vous aider à préparer votre voyage :
L’article propose des formules courantes pour saluer, remercier, demander son chemin et commander au restaurant. Elles sont présentées comme un minimum utile pour un séjour au Portugal.
Pour dire bonjour, l’article indique « Bom dia ». Il mentionne aussi « Boa tarde » pour bon après-midi et « Boa noite » pour bonne nuit.
Plusieurs expressions sont listées, comme « Com licença », « Pode ajudar-me por favor ? » ou encore « Onde fica... ? ». Elles servent à demander une rue, un monument, une banque ou une pharmacie.
L’article donne des phrases utiles comme « Gostaríamos de comer, por favor », « Queria » ou « A conta, por favor ». Il cite aussi des demandes simples pour l’eau, le pain et les toilettes.
Non, l’article précise qu’il n’est pas nécessaire d’avoir de grandes compétences linguistiques. Il recommande quelques phrases de base et l’usage d’une application de traduction si besoin.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nach Portugal auswandern: 4 Gründe für einen Fehlstart | 0 | 11.1 | 14-08-2026 |
| 2 | De Portugal a tu maleta de vacaciones: 7 looks de inspiración portuguesa cómodos, coloridos y muy fáciles de copiar | 5 | 7 | 06-07-2026 |
| 3 | From Lisbon to the Algarve: Portugal’s best experiences | 0 | 13.78 | 30-03-2026 |
| 4 | Heftige Kritik nach WM-Aus von Portugal | -2 | 5 | 08-07-2026 |
| 5 | Испания обыграла Португалию и вышла в четвертьфинал ЧМ | 5 | 7 | 06-07-2026 |
| 6 | Диктатору никто не пишет. Уроки и намеки вековой годовщины установления диктатуры в Португалии, просуществовавшей почти пятьдесят лет | 0 | 7 | 29-06-2026 |
| 7 | Роналду ушел в слезах. Великий португалец так и не стал чемпионом мира | -5 | 6 | 06-07-2026 |
| 8 | Conozca a las tres familias más ricas de Portugal y cómo construyeron sus fortunas | 0 | 21.68 | 22-07-2026 |
| 9 | Students from South Korea: Study abroad stories in Spain | 0 | 5 | 20-06-2025 |
| 10 | 🏠 **АКВАМАРИН ГД** ✈ Москва ➡ Россия, Сочи 📅 12 ... | 0 | 5 | 14-07-2026 |