Grazie all’analisi dei pollini nei sedimenti lacustri antichi, i botanici riscrivono la storia svizzera. L'esempio del Moossee, nel canton Berna. La città di Berna sarebbe stata fondata nel 1191. Così è scritto nei libri di scuola. "Molte persone lo credono davvero", dice il rinomato botanico Willy Tinner dell’Università di Berna, "ma è un mito, perché oggi sappiamo grazie all’analisi dei pollini che la città di Berna e il paesaggio culturale circostante sono più antichi di due o tre secoli." Willy Tinner si trova a nord di Berna, presso il Moossee, accanto ad Adriano Boschetti, responsabile dell’archeologia cantonale bernese. I due collaborano da molti anni. Boschetti è entusiasta delle analisi dei pollini che Tinner e il suo team sono ora in grado di realizzare con un livello di dettaglio mai raggiunto prima. "Questo metodo ci aiuta a colmare le lacune temporali", afferma Boschetti, "ci fornisce preziose indicazioni su secoli di cui non abbiamo reperti archeologici." Fango ...
L'analisi del polline dimostra che l'area intorno a Berna era economicamente molto prospera già due o tre secoli prima della presunta fondazione della città.
Keystone / Christian Beutler
Grazie all’analisi dei pollini nei sedimenti lacustri antichi, i botanici riscrivono la storia svizzera. L'esempio del Moossee, nel canton Berna.
Questo contenuto è stato pubblicato al 29 giugno 2026 - 11:00
4 minuti
Deutsch
Bern ist älter als gedacht: Pollenanalyse widerlegt Gründungsmythos originale
Français
Une analyse de pollens montre que Berne est plus ancienne qu’on ne le pensait
العربية
حبوب اللقاح تعيد كتابة تاريخ العاصمة السويسرية
La città di Berna sarebbe stata fondata nel 1191. Così è scritto nei libri di scuola. “Molte persone lo credono davvero”, dice il rinomato botanico Willy Tinner dell’Università di Berna, “ma è un mito, perché oggi sappiamo grazie all’analisi dei pollini che la città di Berna e il paesaggio culturale circostante sono più antichi di due o tre secoli.”
L’archeologo cantonale bernese Adriano Boschetti (a sinistra) ha tratto grande beneficio dalle ricerche del botanico Willy Tinner.
SRF/Christian von Burg
Willy Tinner si trova a nord di Berna, presso il Moossee, accanto ad Adriano Boschetti, responsabile dell’archeologia cantonale bernese. I due collaborano da molti anni. Boschetti è entusiasta delle analisi dei pollini che Tinner e il suo team sono ora in grado di realizzare con un livello di dettaglio mai raggiunto prima.
“Questo metodo ci aiuta a colmare le lacune temporali”, afferma Boschetti, “ci fornisce preziose indicazioni su secoli di cui non abbiamo reperti archeologici.”
Fango maleodorante, “per noi prezioso come l’oro”I pollini sono le cellule germinali maschili delle piante da seme, la “polvere” dei fiori. Essa viene trasportata dal vento per alcune centinaia di metri fino a una distanza di qualche chilometro, a seconda del tipo di polline, e finisce quindi anche nei laghi. Lì si deposita nel fango, e ciò accade da millenni.
Quando i botanici perforano e prelevano dal fondale una carota di sedimento con un diametro di circa nove centimetri, può sembrare qualcosa di insignificante per i profani, e a volte l’odore è persino putrido, “ma per noi è prezioso come l’oro”, dice Tinner.
Il suo ex collega Fabian Rey ha minuziosamente analizzatoCollegamento esterno le carote al microscopio, strato dopo strato. Ingranditi di 400 volte, i pollini appaiono come palline di varia natura; ogni specie ha una forma e una superficie diverse e, in base alla densità e al tipo di polline, è possibile ricostruire il paesaggio storicoCollegamento esterno.
Come vengono analizzati i pollini:
Quanta foresta c’era? Quanto cereale veniva coltivato? Quanti animali venivano allevati? A tutte queste domande i botanici possono fornire risposte e, nel caso del Moossee, ora con una precisione mai raggiunta: oltre 7000 anni indietro, con una precisione di dieci anni.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Storia
Come un archeologo dilettante ha scoperto i resti di una battaglia romanaQuesto contenuto è stato pubblicato al 16 nov 2021 Un dentista e ha portato alla luce dei reperti di un’antica battaglia tra le forze romane e una tribù retica locale.
Di più Come un archeologo dilettante ha scoperto i resti di una battaglia romana Le scoperte diventano prevedibiliI botanici hanno così confermato che intorno al 3800 prima di Cristo, nel periodo delle palafitte, la foresta attorno al Moossee diminuì notevolmente, vennero creati più campi e allevati più animali.
Hanno individuato una simile evoluzione risalente al 2700 a.C. e, poco dopo, gli archeologi hanno scoperto nel lago antichi pali, che sono stati datati con precisione a quel periodo grazie all’analisi degli anelli degli alberi. “Prima non sapevamo nulla di questo insediamento”, dice Boschetti, “i botanici hanno praticamente previsto la scoperta.”
Grazie alle analisi dei pollini è stato anche chiarito che in Svizzera non si coltivava cereale solo a partire dall’inizio del Neolitico. Il passaggio da cacciatori-raccoglitori ai primi agricoltori è stato più complesso di quanto si pensasse finora. “Troviamo i primi pollini di cereale già oltre 1’000 anni prima”, afferma Willy Tinner.
Infine, l’analisi dei pollini mostra anche che la zona attorno a Berna prosperava economicamente già due o tre secoli prima della presunta fondazione della città. “La fondazione della città intorno al 1191 nel fitto bosco da parte dei duchi di Zähringen è quindi un mito”, afferma Tinner. E probabilmente anche l’insediamento precedente nel territorio dell’attuale Berna era molto più antico di quanto si pensasse finora – almeno così indicano i granelli di polline.
Tradotto dal tedesco e verificato da Zz
Articoli menzionati| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Quando la Svizzera lanciava razzi per combattere la grandine | 0 | 6.86 | 07-08-2026 |
| 2 | Poca pioggia e ondate di caldo: la Svizzera in allerta siccità | 0 | 12.56 | 23-07-2026 |
| 3 | Bañarse en los ríos: una tradición muy suiza | 0 | 4.23 | 16-08-2026 |
| 4 | Carburanti sintetici: la scommessa di una scienziata svizzera per decarbonizzare auto e aerei | 0 | 7.6 | 07-07-2026 |
| 5 | Perché le colate detritiche alpine diventano più intense e imprevedibili | 0 | 7.47 | 09-08-2026 |
| 6 | Dal laboratorio al pubblico: la storia del podcast scientifico di Swissinfo | 0 | 5.9 | 30-06-2026 |
| 7 | Un’invasione? La critica del turismo nelle Alpi svizzere verso il 1900 | 0 | 8.36 | 16-07-2026 |
| 8 | Foreste svizzere: siccità e calore creano danni permanenti | 0 | 7.37 | 15-07-2026 |
| 9 | Quanta Svizzera c’è in te? Un libro invita a mettersi alla prova | 0 | 5.78 | 10-07-2026 |