在限制人口增长动议投票的前夕,右翼的瑞士人民党(SVP/UDC)在社交媒体上声称,外国女性比瑞士男性更具暴力倾向。但官方统计数据显示的真是这么一回事吗? 在6月14日全民投票前夕,瑞士人民党在社交媒体上发布了一则帖文,称“外国女性实施的人身攻击行为比瑞士男性更多”。 该帖文进一步将家庭暴力与移民问题联系起来,并声称联邦统计局的数据表明,按每万人计算,2024年外国女性的相关比率为13.2,而瑞士男性为12.6。瑞士法语区广播电视台RTS专门调查了相关数据。 然而,如果查看绝对人数,情况就十分清楚:绝大多数家庭暴力案件由男性实施。专家还指出,更具参考价值的是严重暴力犯罪和凶杀案件的数据,而这些数据显示,2024年实施这类犯罪行为的人大多是瑞士男性。 联邦统计局(FSO)以及接受瑞士资讯swissinfo.ch采访的专家都提醒,这些数据仅涵盖警方记录在案的案件,并未考虑年龄、社会经济地位、家庭状况或居住条件等其他因素。曾研究瑞士警方如何处理家庭暴力案件的英国诺森比亚大学(Northumbria University)人文与社会科学学院助理教授法滕·哈扎伊(Faten Khazaei)表示:“与其说这些数据反映了社会本身,倒不如说它们只是警方的执法情况。” 苏黎世大学犯罪学研究所教授迪尔克·拜尔(Dirk Baier)指出,以每万人为基准计算家庭暴力发生率具有误导性,因为这种统计实际上是在比较以年轻人为主的外国女性与整体年龄较大的瑞士男性。“这就像拿苹果和梨作比较一样,”他说。 这一数字缺乏代表性的另一个原因在于,家庭暴力主要发生在亲密关系之中,因此若以处于伴侣关系中的人群为统计基础,结果会更准确。哈扎伊指出:“当我们观察严重家庭暴力案件,尤其是杀害女性的案件时,女性最危险的地方其实就是自己的家。” 瑞士及其他国家的家庭暴力 瑞士人民党引用的数据其实只是冰山一角,因为绝大多数家庭暴力案件并未被举报,相关举报率仅约为10%-20%。拜尔还指出,外国人的相关比率往往较高,因为这类案件更容易被举报。“移民本身与犯罪并无关系,不只是家庭暴力如此,其他犯罪也是一样,”他解释道。 哈扎伊补充说:“国籍并不是风险因素,因为家庭暴力存在于所有国家,也存在于所有社会阶层。” 造成家庭暴力的因素有很多,包括社会经济条件、压力、失业和孤立,但最重要的因素是性别。 ...
系列 真相还是流言, 第10篇::
在限制人口增长动议投票的前夕,右翼的瑞士人民党(SVP/UDC)在社交媒体上声称,外国女性比瑞士男性更具暴力倾向。但官方统计数据显示的真是这么一回事吗?
此内容发布于 2026年07月04日 - 09:00
6 分钟
我负责管理英语部的新闻传播和社交媒体渠道,并撰写英文新闻文章。 我学习了现代语言、英语和俄语文学,并在加的夫完成了国际新闻学硕士学位。之后,我在曼彻斯特的BBC教育部门工作了数年,之后移居瑞士。
English
Truth or tale: are foreign women more violent than Swiss men? 原版
Español
¿Verdadero o falso? ¿Las mujeres extranjeras son más violentas que los hombres suizos?
Português
Fato ou Fake: as mulheres estrangeiras são mais violentas do que os homens suíços?
العربية
حقيقة أم وهم ؟ هل النساء الأجنبيات أشدّ عنفًا من الرجال السويسريين؟
相关内容
相关内容
时事通讯:瑞士媒体里的中国
如果你订阅了我们的《瑞士媒体里的中国》时事通讯,每周四你会在你注册的信箱中收到一封免费电子邮件,内容是过去一周瑞士主要媒体关于中国报道的摘要。如果你想了解瑞士媒体对中国大事件的解读,现在就点击订阅。
更多阅览 时事通讯:瑞士媒体里的中国在6月14日全民投票前夕,瑞士人民党在社交媒体上发布了一则帖文,称“外国女性实施的人身攻击行为比瑞士男性更多”。
该帖文进一步将家庭暴力与移民问题联系起来,并声称联邦统计局的数据表明,按每万人计算,2024年外国女性的相关比率为13.2,而瑞士男性为12.6。瑞士法语区广播电视台RTS专门调查了相关数据。
然而,如果查看绝对人数,情况就十分清楚:绝大多数家庭暴力案件由男性实施。专家还指出,更具参考价值的是严重暴力犯罪和凶杀案件的数据,而这些数据显示,2024年实施这类犯罪行为的人大多是瑞士男性。
联邦统计局(FSO)以及接受瑞士资讯swissinfo.ch采访的专家都提醒,这些数据仅涵盖警方记录在案的案件,并未考虑年龄、社会经济地位、家庭状况或居住条件等其他因素。曾研究瑞士警方如何处理家庭暴力案件的英国诺森比亚大学(Northumbria University)人文与社会科学学院助理教授法滕·哈扎伊(Faten Khazaei)表示:“与其说这些数据反映了社会本身,倒不如说它们只是警方的执法情况。”
相关内容
相关内容
人口统计
统计杀戮女性数据为何是一项全球性挑战此内容发布于 2022年03月24日 由于缺乏可靠的数据,杀戮女性(féminicide)在大多数国家仍然是一个被低估的现象。3月初,联合国通过了关于将针对女性的犯罪纳入统计的建议。瑞士对此表示赞同,因为只有在可衡量的情况下,才能与之抗争。
更多阅览 统计杀戮女性数据为何是一项全球性挑战苏黎世大学犯罪学研究所教授迪尔克·拜尔(Dirk Baier)指出,以每万人为基准计算家庭暴力发生率具有误导性,因为这种统计实际上是在比较以年轻人为主的外国女性与整体年龄较大的瑞士男性。“这就像拿苹果和梨作比较一样,”他说。
这一数字缺乏代表性的另一个原因在于,家庭暴力主要发生在亲密关系之中,因此若以处于伴侣关系中的人群为统计基础,结果会更准确。哈扎伊指出:“当我们观察严重家庭暴力案件,尤其是杀害女性的案件时,女性最危险的地方其实就是自己的家。”
瑞士及其他国家的家庭暴力瑞士人民党引用的数据其实只是冰山一角,因为绝大多数家庭暴力案件并未被举报,相关举报率仅约为10%-20%。拜尔还指出,外国人的相关比率往往较高,因为这类案件更容易被举报。“移民本身与犯罪并无关系,不只是家庭暴力如此,其他犯罪也是一样,”他解释道。
哈扎伊补充说:“国籍并不是风险因素,因为家庭暴力存在于所有国家,也存在于所有社会阶层。”
造成家庭暴力的因素有很多,包括社会经济条件、压力、失业和孤立,但最重要的因素是性别。
哈扎伊解释:“有一点很重要,即家庭暴力首先是一个性别问题,因为它主要发生在性别不平等背景下,由男性对女性实施。”她还认为,关注性别问题是打击家庭暴力的关键。“西班牙采取了对性别问题更加敏感的法律应对方式,设有专门法院;而该国2024年和2025年有记录的基于性别的暴力案件数量已经下降。”
“制度性种族主义也会伤害瑞士受害者”2022年,哈扎伊对瑞士警方应对家庭暴力的方式进行了广泛研究。“制度性种族主义确实存在,不仅存在于警察队伍内部,也更广泛地存在于各类机构之中。我认为,这最终会伤害所有的家庭暴力受害者,其中包括瑞士女性。”
她研究了瑞士一个法语州的警方应急单位后发现,如果施暴者是外国人,警员更倾向于升级处理案件,从而让受害者更快获得紧急支持和保护;而当施暴者是瑞士人时,警方处理方式则更为宽松。
她说:“这最终意味着,如果瑞士女性遭遇的施暴者不符合机构性的种族刻板印象,那么她们的案件可能更难被法院受理。”
外国女性并不比瑞士男性更暴力联邦统计局的数据并不表明,外国女性整体上比瑞士男性更暴力。拜尔总结道:“我们需要将报案行为和不同风险因素纳入考量。如果能真正做到这一点,就会非常清楚地看到,瑞士男性构成的风险高于外国女性。”
(编辑:Marc Philipp Leutenegger/sb,编译自英语:小雷/gj)
该故事中的文章| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 瑞士投票参与率偏低,问题出在哪里? | 0 | 10 | 14-08-2026 |
| 2 | 你听到过哪些关于瑞士的刻板印象? | 0 | 10 | 10-06-2026 |
| 3 | 瑞士徒步:安全感拉满指南 | 0 | 10 | 25-05-2026 |
| 4 | "Ein typisches Frauenleben in der Schweiz ist heute sehr anders als vor vierzig Jahren – ein typisches Männerleben nicht" | 0 | 6.61 | 24-07-2026 |
| 5 | 真相还是流言:瑞士真的有足够多的地下掩体,可在发生战争时容纳全国人口吗? | 0 | 10 | 04-08-2026 |
| 6 | 真相还是流言:瑞士供应链中真的存在强迫劳动吗? | 0 | 16.67 | 27-07-2026 |
| 7 | 来瑞士自驾,小心这些“奇葩”交规 | 0 | 10 | 28-07-2026 |
| 8 | Die unfassbaren Taten eines Schweizer Saubermanns erschüttern das Land | 0 | 6.18 | 24-07-2026 |
| 9 | Швейцария расследовала 24 случая участия своих граждан в боях на стороне ВСУ | 0 | 11.57 | 04-08-2026 |
| 10 | Zahlen gestiegen: Mehr Gewalt im häuslichen Umfeld während der WM | -2 | 6 | 07-07-2026 |