Международная космическая станция доживает последние годы. К 2031 году её планируют свести с орбиты и затопить в южной части Тихого океана. Но как именно это произойдёт? Почему Роскосмос и NASA не могут прийти к единому мнению о том, кто должен отвечать за этот сложнейший манёвр? И есть ли риск, что обломки станции упадут не туда, где ожидают? В этой статье я разберу техническую сторону вопроса, опираясь на открытые данные и заявления представителей космических агентств, и постараюсь объяснить, почему эта процедура больше похожа на сложную балетную постановку, чем на простой «щелчок переключателя». Мы поговорим о том, какие корабли используют для торможения, что такое «точка Немо» и почему она считается кладбищем космических аппаратов, а также о том, как разделены зоны ответственности между российскими и американскими специалистами. Тема актуальна не только для инженеров: каждому из нас стоит понимать, как человечество завершает эпоху существования крупнейшей рукотворной конструкции в космосе.