„Vzrušující případ přihodil se ve čtvrtek dne 9. dubna odpoledne na nádraží v Plzni. Setník 7. pěšího pluku zemské obrany Em. Šlapal čekal na peronu velitele 6. pěšího pluku zemské obrany, který měl přijeti z Chebu. Když se osobní vlak blížil, spěchal mu setník vstříc přes koleje, na nichž posunovali právě vlak nákladní. Tímto byl setník zachycen a rozdrcen. Nešťastný muž jest ženat, ale bezdětný. Čítal 38 let. Neštěstí nepřičítá se jen neopatrnosti postiženého, ale i špatným a nezákonným poměrům na nádraží plzeňském, které jest úplně nepostačitelné.“ Co měla redakce v tomto směru konkrétně na mysli, není jasné.

Železniční stanice Plzeň-hlavní nádraží byla uvedena do provozu v roce 1862. V roce 1907 byla modernizována. Velká rekonstrukce stanice se uskutečnila v letech 2011 a 2012. Setník bylo české označení hodnosti v tehdejší rakousko-uherské armádě. Stejný význam měl také hejtman (kapitán).