«Бурановские бабушки» знакомы, пожалуй, каждому жителю России своими яркими хитами, неожиданной подачей народного материала, а также драйвом, с которым проходит каждое их выступление. На фестивале «Русское поле» aif.ru удалось пообщаться с нетривиальными исполнительницами, узнать, что их вдохновляет и о чем они мечтают.

Песни на двух языках

Песни свои звездный коллектив традиционно исполняет на двух языках. В Москве предпочитают петь на русском, но, как говорят бабушки, они всенепременно вставляют фразы на удмуртском в каждый из своих хитов.

При этом русские песни для команды — это, по их словам источник постоянного вдохновения.

Фото: АиФ/ Юлия Федотова

— Это наши корни, мы многое от них берем. Не можем представить себя без русских песен. В них особая душа, тепло, которое мы помним с детства, мы выросли на этих песнях и, конечно, очень их любим, — говорят исполнительницы.

Любимую русскую песню сходу назвать не так уж просто. Сначала коллектив дружно запевает «Ух ты полюшко поле», но потом признается:

— Каждая песня русская, которую мы помним с детства, по-своему любимая. Их очень много, они все для нас родные и дорогие. Мы даже напеть можем.

После чего хором поют «Белым снегом».

Фото: АиФ/ Юлия Федотова «Нежно любим ВДНХ»

«Бурановские бабушки» признаются, что очень любят Москву, обожают здесь выступать.

— Конечно, здесь немного шумно для нас, — улыбаются они. — Зато мы очень любим жителей Москвы, таких добрых и разных. Здесь переплетается множество разных национальностей, и нам очень нравится это многообразие. Здесь мы всегда чувствуем себя, как дома. Москва это мать городов российских. Лучший город Земли.

Есть у коллектива и любимые места в городе. Их фаворит — ВДНХ.

— Гостиница «Космос» находится через дорогу, мы часто там живем, — объясняют певицы. — Поэтому мы просто переходим дорогу и можем погулять по этой красивейшей выставке. Это всегда приятно, потому что там красиво, цветы, очень уютный уголок города. Любимая наша точка на карте ВДНХ — это, конечно, фонтан Дружбы народов.

Фото: АиФ/ Юлия Федотова Русская или удмуртская песня?

«Бурановские бабушки» признаются, что любят русские песни за их особую напевность, мелодичность, которая встречается далеко не в каждой культуре. Однако, когда уточняю, чем удмуртская песня отличается от русской, вокалистки смеются:

— Она, не поверите, еще мелодичней, чем русская.

Сами бабушки любят русскую и удмуртскую музыку одинаково, не отдавая предпочтения какому-то одному направлению.

— Для нас нет большой разницы, — говорят они. — С детства мы говорим и на русском, и на удмуртском языке, и любим песни обоих народов: те, и другие поем с радостью. Особенно дома, в компании друзей — не ничего лучше хорошей душевной песни.

Фото: АиФ/ Юлия Федотова «Хотим, как и все»

Спрашиваю у коллектива, какая их главная мечта. Бабушки, не сговариваясь, заявляют: «Хотим попасть на „Интервидение“».

— А кто не хочет туда попасть? — улыбаются они в ответ на мое удивление. — Конечно, хотим. Мы бы подобрали, новую хорошую песню, с которой можно выступить и не проиграть. Она точно должна была бы быть заводная и современная, чтобы не только показать мелодии удмуртские, но, чтобы и обязательно было что-то молодежное.

И, будем откровенны, слова «Бурановских бабушек» о том, что их привлекает все движовое и молодежное — отнюдь не бравада. Они легко и задорно исполняют «Звук поставим на всю, и соседи не спят» и хвастаются, что недавно записали новый сингл с Прохором Шаляпиным.

— Песня называется «Маман», — рассказывают они. — Она очень веселая и заводная. Песня получилась такая юморная и современная, но надеемся, что скоро станет народной.

Фото: АиФ/ Юлия Федотова «Хотим спеть с SHAMAN»

Коллектив честно признается: им нравятся коллаборации с популярными молодыми исполнителями/

— Мы крайне любим петь современные песни с другими вокалистами, чем драйвовей, тем интересней, — признаются они. — Одна из самых любимых наших коллабораций — с Владимиром Пресняковым, песня «Странник».

— А есть кто-то, с кем мечтаете записать песню? — интересуюсь я.

Фото: АиФ/ Юлия Федотова

— С любым молодым артистом мы были бы рады посотрудничать, — делятся бабушки. — С SHAMAN хотели бы выступить, уверены, у нас получилась бы замечательная песня. Мы очень любим его песню «Я русский». Уверены, вместе мы создали бы не менее запоминающийся хит.

Напоследок задаю не очень корректный вопрос, но не могу сдержать любопытства и не узнать, сколько исполнительницам лет.

— Общую сумму сказать? — смеются исполнительницы. — 300 с лишним, даже чуть побольше.