2. Saarland
3. Blick zum Nachbarn
4. Blick nach Frankreich

In Forbach herrschte am Dienstagmittag, 8. September, große Aufregung. In der 20.000-Einwohner-Stadt, die in direkter Nähe zu Saarbrücken an der Grenze liegt, hat die Polizei einen Mann in der zentral gelegenen Kirche Saint-Rémi aufgegriffen. Später wurden durch Ermittlungen die genauen Umstände bekannt.

Der Mann soll vor dem Betreten des Gebäudes „Allahu Akbar“ gerufen haben, auf der Suche nach dem Priester gewesen sein und ein Taschenmesser bei sich getragen haben. „Allahu Akbar“ ist ein zentraler Ausspruch im Islam. Er ist grammatikalisch nicht eindeutig übersetzbar. Die Übersetzungsvarianten ins Deutsche reichen sinngemäß von „Allah ist groß“ bis „Gott ist am größten“. Die Formel wird von islamistischen Extremisten missbraucht, ist aber im Alltag von Muslimen tief verankert und positiv konnotiert – etwa als Ausspruch der Dankbarkeit und der Freude, an Festtagen und als fester Bestandteil des Gebets.

Forbachs Bürgermeister Alexandre Cassaro berichtet in seiner Mitteilung weiter, dass die Polizei den Mann festgenommen hat. Stadtpolizei und städtisches Überwachungszentrum arbeiten seitdem eng mit den Ermittlern der nationalen Polizei zusammen. Cassaro verurteilte die Tat aufs Schärfste. „Die Verherrlichung des Terrorismus hat, wie alle Ideologien des Hasses und der Gewalt, in unserer Gesellschaft keinen Platz“, teilte der Forbacher Bürgermeister mit.

Er bedankte sich für ihren Mut und ihre Besonnenheit bei zwei Schülerinnen. „Ihre Gelassenheit verdient unsere ganze Anerkennung“, schreibt Cassaro auf Facebook. Sie hätten „angesichts einer besonders gefährlichen Situation“ sofort die Polizei alarmiert.

Aus der Kirche, die am Mittwochvormittag noch von Ordnungskräften bewacht wurde und von der Straßenseite her abgesperrt war, kam zwischenzeitlich Entwarnung. „Es gab weder Gewalt noch Sachbeschädigungen“, teilte der Forbacher Pfarrgemeindeverband Saint-Rémi am Mittwochmorgen über die sozialen Medien mit.

Nach der Mitteilung habe der Mann seinen muslimischen Glauben bekräftigt, mit einem Priester sprechen wollen und ein Taschenmesser bei sich getragen – er habe sich aber bis zum Eintreffen der Polizei allein in der Kirche befunden und sich dann „ruhig“ festnehmen lassen, teilte der Pfarrgemeindeverband weiter mit und bedankte sich bei den Jugendlichen und der Polizei. (hau)