The world's most valuable company has been accused of 'showing double standards' towards Israel after an update on iOS saw the change sent out to millions of users.