Наследники Михаила Булгакова через суд потребовали запретить показы новой российской экранизации «Мастера и Маргариты» за границей, сообщили в РИАМО. Потомки автора испугались, что успешная российская лента обрушит сборы будущей голливудской версии романа, которую планирует снимать кинокомпания Джонни Деппа.

Иск подали внуки третьей жены Булгакова. Их возмутило, что снятую в России картину крутят в американских кинотеатрах и университетах с английскими субтитрами. Родственники потребовали штраф и запрет на перевод фильма, заявив, что субтитры нельзя делать без их разрешения. Однако суд им отказал, так как создатели фильма эти сеансы за рубежом сами не устраивали.

Ранее российские продюсеры судились с наследниками Булгакова на 115 миллионов рублей из-за претензий из Америки. Сейчас американской версией фильма занимается компания Джонни Деппа вместе с россиянкой Светланой Мигуновой-Дали. Теперь киностудия из США судится уже с самой Светланой, обвиняя её в попытках сорвать американский прокат российской картины.

Для съемок этого фильма режиссёр активно использовал именно Петербург. Например, бал у Сатаны снимали в Этнографическом музее, психбольницу — в Российской национальной библиотеке на Московском проспекте, а «нехорошую квартиру» нашли в доходном доме на Таврической улице.