• 
• AlexFomin
• 02 октября 2026, 17:34
• 0

Вообще, «молитвочка» — уменьшительно -ласкательно от «молитвы». в таком вариант, слово звучит теплее. Но! Если три человека говорят, что «режет» слух, значит действительно " режет слух". Спасибо всем за обратную связь! Подумаю, как можно изменить… А вы, Андрей, предлагаете заменить на «молитвочку» на «молитовку»? Или что -то еще добавить?

• 
• StanGolem
• 02 октября 2026, 18:04
• 0

Не только заменить, но и полностью припев перелицевать…
.
Я вернулась в отчий дом,
А в кармане ниточка,
Разорённое гнездо,
Стены да калиточка,
И шепчу я, вся в слезах,
Острую, как бритавку,
Ключ волшебный, мой сезам,
Мамину молитовку…
.
Простите за экспромт.
Тут надо что-то глубокое, с внутренней экспрессией… чисто женское.

• 
• dimiyanchik
• 02 октября 2026, 18:37
• 0

У меня ассоциации всегда от этих уменьшительно ласкательных — частушки какая нить с веселухой, а тут как бы куплеты совсем не весёлые ( да и вобщем то в целом все совсем невесело) и припев молитвочками, калиточками и тп…
Если в тексте про Загогулину это было в тему, то тут чёт не то…
Лишь моё мнение конечно:)

• 
• AlexFomin
• 02 октября 2026, 18:49
• 0

Спасибо, Дима, за «обраточку»! В этой песне уменьшительно — ласкательные сами просились в текст).