Estonian rapper Tommy Cash has ignited fresh controversy with his Eurovision 2025 entry, 'Espresso Macchiato'.