лучшие актёры — это работники сцены, когда они монтируют или разбирают декорации.

Сказано ради красного словца. По сути эта фраза ничего не значит и не является достоверной. Задача актера — не сыграть как в жизни, а сыграть выразительно, чтобы до зрителя дошел
образ. Но соглашусь с тем, что из работников сцены вышли бы хорошие актеры массовки.
Гляньте на некоторые сериалы, особенно российские, где, скажем так, реакции актеров заторможенны, невыразительны. Это как раз то, что называется «не умеет играть». Разве это то, что нужно камере, нужно зрителю? Конечно, нет. Если в жизни мы можем кричать с каменным лицом, то в фильме крик *всегда* требует особого выражения лица.
В общем, еще раз повторю, что пословицы и поговорки существуют исключительно ради одной цели: выебнуться перед собеседником. Пользы и достоверности в них обычно 0,01%.