© mrsiraphol - Freepik

В открытом бассейне Heidebad в Галле разгорелся скандал: администрация заявила, что посетителей могут не допустить к воде, если они не понимают правила безопасности на немецком языке.

Поводом стал опасный инцидент: спасателям пришлось вытаскивать ребёнка из глубокой воды. Руководство бассейна утверждает, что персонал больше не может полагаться на мобильные переводчики, когда речь идёт о безопасности.

По словам управляющего Маттиаса Нобеля, в группе отдыхающих должен быть хотя бы один человек, который понимает немецкий и может следовать указаниям спасателей. Иначе посетителям могут отказать во входе.

Критики называют такую меру дискриминационной. Власти Галле уже выразили правовые сомнения и предложили альтернативы: многоязычные предупреждения, пиктограммы и QR-коды с правилами.

Случай стал символом более широкой дискуссии: где проходит граница между требованием безопасности и дискриминацией мигрантов, которые ещё не владеют немецким языком.