РИМ, 24 мая. /ТАСС/. День славянской письменности и культуры отметили традиционной церемонией возложения цветов и молебном у места погребения святого Кирилла в римском храме святого Клемента. Как рассказали в Русском доме, проводящем мероприятие, в нем приняли участие председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Антоний и патриарший экзарх Западной Европы митрополит Корсунский и Западноевропейский Нестор.

"Конечно, невозможно в нескольких словах описать значение личности святых братьев и их трудов в деле просвещения наших славянских народов. Святые Кирилл и Мефодий перевели Священное Писание на славянский язык и тем самым сделали доступной всю красоту христианской духовной традиции нашим с вами предкам, а через них сделали доступной и для нас. Сегодня мы находимся в особом месте, прежде всего, в Вечном городе, который был особенно связан с трудами святых братьев. Находимся в храме, где был много столетий тому назад погребен святой Кирилл, который скончался в этом городе", - сказал митрополит Антоний.

Директор Русского Дома Дария Пушкова напомнила, что в крипте католического храма, где находятся памятные доски от самых разных славянских народов, ежегодно проводится церемония, которая позволяет подчеркнуть общие корни и исторические связи.

Судьба проповедников равноапостольных Кирилла и Мефодия, просветителей славян, была тесно связана с Вечным городом, куда они прибыли еще до раскола христианской церкви, чтобы испросить у Папы Римского Адриана II разрешения проповедовать святое писание и вести службу на славянском языке. С собой они привезли из Херсонеса мощи святого Климента, четвертого епископа Рима, умершего мученической смертью на чужбине. Считается, что базилика выросла на месте его римского жилища (начало II века н. э.). В знак уважения Кирилл был похоронен в крипте, а ее стены были расписаны фресками, рассказывающими историю его прибытия с братом Мефодием в Рим. Кирилл канонически изображается с книгой в руках. Первая же служба на древнеславянском прошла в старейшей римской церкви Богоматери Великой (Санта-Мария-Маджоре), где недавно был погребен Папа Римский Франциск.

От одного святого к другому

Владыка Антоний прибыл в Рим из Бари, где возглавил молебны по случаю Дня Николы Вешнего (22 мая). Мощи почитаемого православными святого находятся в этом городе. Там же расположен один из старейших православных приходов на Апеннинах, посвященный Чудотворцу.

В воскресенье в Риме митрополиты Антоний и Нестор совершат торжественную литургию по поводу вхождения в Московский патриархат прихода святителя Николая Чудотворца, тоже одного из самых старых православных приходов в Италии. Он был учрежден в 1803 году, и два года тому назад приход отметил 220-летие своей деятельности на итальянской земле.

До 1917 года храм находился при Российской императорской дипломатической миссии, считался Посольским приходом. С 1917 года Николаевский приход открыл новую страницу своей истории. Благодаря завещанию княжны Марии Александровны Чернышевой, храм обрел место своего пребывания на виа Палестро 71, близ римского вокзала Термини. После вынужденной приостановки деятельности после революции 1917 года в течение XX века храм подчинялся юрисдикции Русской православной церкви за границей (РПЦЗ), затем Константинопольскому патриархату. В 2000 году члены прихода практически единогласно приняли решение вернуться в Русскую православную церковь, под омофор патриарха Московского и всея Руси.