Here are 10 excellent books designed to help readers lead, communicate and perform well in a hybrid workplace.