A 16-year-old boy has been charged with one count of murder after the body of 13-year-old Layla Jeffery was found.