Просмотр новости
Найдите то, что Вас интересует
Спутники
РН
SpaceX
Роскосмос
NASA
СпутникиРНSpaceXРоскосмосNASA#ВиртуальнаяЭкскурсия
#Сокровища_БиблиотечногоМузея
#НиколаевскаяСельскаяБиблиотека
Приветствую вас в нашей музейной рубрике, дорогие друзья! Сегодня героиней нашей публикации стала книга - юбиляр, отмечающая в 2026 году свой вековой юбилей, с чем мы её и поздравляем! Какое же почтенное издание может похвастаться таким солидным возрастом? Давайте знакомиться! Итак, перед вами "Полный немецко-англо-русский технический словарь", первое советское издание такого рода. Составлен по последнему немецкому изданию словаря Альфреда Шломана и другим солидным источникам инженером Б.И. Шифриным. Книга вышла в Харькове, в издательстве "Космос", в 1926 году. Плотная шрифтовая издательская обложка, энциклопедический формат. Словарь охватывает почти все отделы техники, заключает в себе всю новейшую на тот момент терминологию и имеет около 40.000 слов и выражений, по каждому из упомянутых языков. Вес 1200 гр. Отпечатан в полтавской типографии тиражом 3 500 экземпляров. Примечательно, что в предисловии, написанном Б.И. Шифриным, довольно обстоятельно описана причина создания такого словаря: К сожалению, у нас в настоящее время не имеется ни одного технического словаря, который помог бы интересующемуся технику разобраться в той или иной технической статье или книге. Существующее немецкое издание иллюстрированного технического словаря на шести языках А. Шломана, по своей высокой цене (свыше 150 рублей!), совершенно недоступно широкой массе технического персонала. Кроме того, упомянутый словарь представляет ещё и некоторое неудобство и своей громоздскостью. Изложенные соображения побудили меня к составлению нового технического словаря, который был бы более доступен широкой массе техников и более удобен для использования. Ну что же, дорогие друзья, познакомившись с этим фолиаетом, можно суверенность сказать, что цели своей Б.И. Шифрин достиг в полной мере! Во первых, цена книги в десять раз меньше немецкого издания и составляет 15 рублей, во вторых, словарь стал более компактным и удобным в работе. Н обложке стоит специальная пометка: " Продажа во всех книжных магазинах СССР. Склад изданий: Харьков, Шляпный переулок, 3". Эта уникальная книга послужила на своём веку не одному поколению инженеров и теперь "вышла на пенсию", поселившись в нашем библиотечном музее. Приходите поприветствовать юбиляршу и познакомиться поближе с другими экспонатами.