More than 80 people across Britain have fallen ill in a salmonella outbreak linked to a dry-cured sausage sold exclusively in Tesco.