Can you tell the difference between a real face and one generated by AI? According to a new study, it might be a lot harder than you think.