A former vape manufacturer has created vape-tracking software that he promises won't be a privacy issue.