Эстонская компания Rannarootsi не будет удалять рекламный постер, в котором потребители увидели уничижительный намек на русскоязычных жителей республики. Руководство утверждает, что не знало о негативном значении слова «лук», сообщает ERR.

На постере двое молодых людей с украинскими флажками на рукавах жарят мясо на фоне горящих объектов. Подпись гласит: «Правильный гриль меняет горький вкус лука на более сладкий».

В Эстонии «луковицами» пренебрежительно называют русскоязычное население. Считается, что русские староверы принесли в страну лук.

«Реклама уже живет своей жизнью. Какой смысл сейчас ее удалять?» — заявил исполнительный директор Кармо Аксель.

По его словам, публикация не была направлена против «какой-либо национальности», а о негативном значении слова он якобы не знал. Ответственность за содержание постера руководитель возложил на отдел маркетинга.

Ранее бывший эстонский министр Керт Кинго возмутилась тем, что в стране очень много флагов Украины и ЛГБТ*.

* ЛГБТ признано в РФ запрещенным экстремистским движением.