ШБ 7.8.33 द्यौस्तत्सटोत्क्षिप्तविमानसङ्कुला प्रोत्सर्पत क्ष्मा च पदाभिपीडिता । शैला: समुत्पेतुरमुष्य ...

Дата публикации: 25-07-2026 02:32:23

ШБ 7.8.33
द्यौस्तत्सटोत्क्षिप्तविमानसङ्कुला
प्रोत्सर्पत क्ष्मा च पदाभिपीडिता ।
शैला: समुत्पेतुरमुष्य रंहसा
तत्तेजसा खं ककुभो न रेजिरे ॥ ३३ ॥
дйаус тат-сат̣откшипта-вима̄на-сан̇кула̄
протсарпата кшма̄ ча пада̄бхипӣд̣ита̄
ш́аила̄х̣ самутпетур амушйа рам̇хаса̄
тат-теджаса̄ кхам̇ какубхо на реджире
Пословный перевод
дйаух̣ — космос; тат-сат̣а̄ — Его волосами; уткшипта — подброшенных; вима̄на-сан̇кула̄ — полный воздушных кораблей; протсарпата — сдвинулась с места; кшма̄ — Земля; ча — также; пада-абхипӣд̣ита̄ — потревоженная тяжелыми стопами Господа; ш́аила̄х̣ — холмы и горы; самутпетух̣ — выросли; амушйа — Его (Господа); рам̇хаса̄ — из-за нестерпимого напора; тат-теджаса̄ — Его сиянием; кхам — небо; какубхах̣ — десять сторон горизонта; на реджире — не сияли.
Перевод
От движения волос Нрисимхадевы воздушные корабли забросило в космическое пространство и на высшие планеты. Под невыносимой тяжестью Его лотосных стоп Земля, казалось, сошла с орбиты, и на ее поверхности возникло много новых гор. Из-за сияния, которое исходило от тела Господа, померк свет, озарявший небо во всех направлениях.
Комментарий
Как явствует из этого стиха, самолеты существовали и в глубокой древности. «Шримад-Бхагаватам» был поведан пять тысяч лет назад, и этот стих доказывает, что в те времена существовала высокоразвитая цивилизация, причем не только на высших, но и на низших планетах. Современные ученые и философы безрассудно утверждают, будто развитая цивилизация возникла лишь три тысячи лет назад, однако данный стих полностью опровергает подобные выдумки. Ведическая цивилизация возникла еще на заре творения и существовала на протяжении миллионов лет. Жители разных планет тогда были обеспечены и всеми нынешними, и многими другими благами.

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Бхагавад-Гита как она есть. Глава 15. Пурушоттама-йога, йога Высшей Личности. ...	0	8.75	25-07-2026
2	Глава 15 Текст 13 गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा । पुष्णामि ...	0	6	11-07-2026
3	Бхагавад-Гита как она есть. Глава 9. Самое сокровенное знание. ТЕКСТ ...	0	5	04-07-2026
4	ЧТО ДЕЛАЛ ШРИЛА ПРАБХУПАДА 3 июля 1977 ГОДА Пробудившись от ...	0	7	03-07-2026
5	ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ ДРЕВНИХ "Когда наступило утро, Рама, взяв небесный корабль, ...	0	5	27-06-2026
6	ОТЕЦ И МАТЬ ВСЕХ БОГОВ☀ Родители Изначального Человечества️ "Как покрестилась ...	-9	2	03-07-2026
7	📖«ШРИ ИШОПАНИШАД». МАНТРА 4. УЧИМ ВМЕСТЕ. Харе Кришна!🙏 А мы ...	0	5	28-06-2026
8	Бхагавад-Гита как она есть. Глава 14. Три гуны материальной природы. ...	0	5	09-07-2026
9	Рамешвара дас, лекция по Шримад Бхагаватам, 3.30.22-24 (02.07.2026) Шримад Бхагаватам, ...	0	5	02-07-2026
10	БИБЛИЯ ГОВОРИТ, ЧТО БОГИ ЖИВУТ НА КРАЮ СЕВЕРА ============== Книга ...	0	5	18-07-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 15.29. Источник: vk.com.