Британская сторона не исключает, что задержание судна могло стать результатом административной ошибки