В Московской международной издательской неделе приняли участие более 60 издательств

Дата публикации: 16-09-2025 10:21:55

Эксперты провели свыше 300 переговоров, после которых были достигнуты договоренности о публикации российских детских книг в Китае и Египте

Основное содержимое страницы с новостью.

Эксперты провели свыше 300 переговоров, после которых были достигнуты договоренности о публикации российских детских книг в Китае и Египте

МОСКВА, 16 сентября. /ТАСС/. Вторая Московская международная издательская неделя, объединившая ведущие издательства из России и 17 зарубежных стран, включая Бразилию, Китай, Египет, Сербию и Турцию, завершилась в столице. Мероприятие привлекло свыше 60 издательств, сообщили ТАСС в пресс-службе Агентства креативных индустрий Москвы (АКИ).

"Вторая Московская международная издательская неделя объединила более 60 издательств из 18 стран и собрала свыше 1 тыс. участников культурно-просветительской программы. В течение года московские издательства планируют заключить более 20 экспортных контрактов на издание отечественных книг за рубежом, которые позволят продвигать российскую литературу на мировом уровне и укреплять культурные связи между странами", - цитирует пресс-служба руководителя столичного департамента культуры Алексея Фурсина.

Деловая программа Московской международной издательской недели была ориентирована на продвижение книг московских издательств за рубежом, расширение экспортного потенциала столицы и культурный обмен между странами. В ней приняли участие представители 18 стран, среди которых руководители крупных зарубежных издательств, литературные агенты и переводчики, книжные дистрибьюторы и другие специалисты. Эксперты провели свыше 300 переговоров, в результате которых были достигнуты договоренности о публикации российских детских книг в Китае и Египте, а также обсудили актуальное состояние книжных рынков разных стран Латинской Америки и России, читательские привычки подростков и молодежи в разных странах, зарубежные издатели узнали о развитии современной российской литературы и писателях.

Кроме того, на базе Московского государственного лингвистического университета действовала "Школа молодых переводчиков". Результатом работы семи турецких специалистов стал перевод рассказов из сборника российских авторов "16 поездок. Маршруты московские в рассказах современных писателей", который планируется к выходу в 2026 году. В качестве преподавателей школы выступили выдающиеся турецкие переводчики Угур Бюке, который перевел на турецкий язык более 100 книг, в том числе собрание сочинений А. П. Чехова, и Хюлья Арслан - переводчик произведений Ф. М. Достоевского и Б. Л. Пастернака. 

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Как проходит III Московская международная издательская неделя	5	7	15-07-2026
2	Свыше 300 издательств из 25 стран мира примут участие в Московской книжной ярмарке	0	0	21-08-2018
3	Московская международная книжная ярмарка открылась на ВДНХ	0	0	04-09-2019
4	Стартовала Третья Московская международная издательская неделя	0	5	14-07-2026
5	Россия представляет на Пекинской международной книжной ярмарке книги для юных читателей	0	0	22-08-2018
6	В Москве откроется ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction	0	0	23-03-2021
7	Издательство "Чжунго баодао": конференция ШОС призывает страны к углублению сотрудничества	0	0	11-08-2021
8	На III Китайском международном импортном ЭКСПО заключены сделки на рекордную сумму	0	0	11-11-2020
9	Москва начала прием заявок на продление премиальных аккаунтов на Alibaba и Europages	0	0	05-04-2021

Классификация: Общество. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 0. Источник: tass.ru.