ШЕКСПИР И ПУШКИН Уйти в море и улететь в небо ...

Дата публикации: 26-07-2026 08:43:47

ШЕКСПИР И ПУШКИН
Уйти в море и улететь в небо – два самые естественные, хоть и мистические стремления человека.
Но еще есть тяга – улететь в черное небо. Вселенная – как бесконечность, страшит и подавляет. А без мыслей о бесконечном космосе человек – ничто.
***
Лев Толстой терпеть не мог Шекспира.
Белинский писал: «… слишком было бы смело и странно отдать Шекспиру решительное преимущество пред всеми поэтами человечества, как собственно поэту, но как драматург он и теперь остаётся без соперника, имя которого можно б было поставить подле его имени».
Кого поставить рядом с Шекспиром? Пушкина. «У меня кружится голова после чтения «Шекспира. Я как будто смотрю в бездну», - говорил он.
Учитель Пушкина? Отчасти. Есть заимствования. Пушкина считали «первым серьезным шекспирологом».
И есть большая разница.
У Шекспира нет прозы.
Шекспир прожил на 15 лет дольше Пушкина.
Шекспир – это укрепление власти Тюдоров, Реформация. Победа над испанской Непобедимой армадой. Ренессанс.
Пушкин – Отечественная война, декабристы. Литературный Ренессанс.
Пьесы Шекспира – мелодраматичны и нелепы. Характеры порой неестественны – король обязательно дурак, герой влюбляется, быстр разлюбляет и во мгновение ока влюбляется вторично и т.д.
У Пушкина характеры глубоки и противоречивы.
Шекспир отсылает читателя к античным сюжетам, в поэзии Пушкина, по выражению Белинского, «бьется пульс русской жизни».
У Шекспира гениальны трагедии, у Пушкина – и поэмы, и небольшие стихи.
А вот сонеты Шекспира - написаны слогом витиеватым, патетическим, выспренним. Такова была поэзия Возрождения. В его стихах много красивостей, но эти красивости подменяют душу. Подобно Петрарке, как сел на одну тему, так с нее не слезет.
Хотя и у Петрарки, жившего тремя столетиями ранее, тоже были почти современные стихи, хоть и витиеватые:
Я поступал ему наперекор,
И все до неких пор сходило гладко,
Но вновь Амур прицелился украдкой,
Чтоб отомстить сполна за свой позор.
Я снова чаял дать ему отпор,
Вложив в борьбу все силы без остатка,
Но стрелы разговаривают кратко,
Тем более что он стрелял в упор.
Я даже не успел загородиться,
В мгновенье ока взятый на прицел,
Когда ничто грозы не предвещало,
Иль на вершине разума укрыться
От злой беды, о чем потом жалел,
Но в сожаленьях поздних проку мало.
У Пушкина тоже были выспренние стихи – по молодости. Зато потом его язык перестал был скучным.
У Пушкина редки шекспировские стихи, но и у Шекспира есть пушкинские – например, сонет 66-й,
Или 74-й.
Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест -
Мне памятником будут эти строчки.
Вам вновь и вновь найти в моих стихах
Все то, что вам во мне принадлежало.
Пускай земле достанется мой прах, -
Вы жизнь мою рождаете сначала.
Пусть с вами будет лучшее во мне.
А смерть возьмет от жизни быстротечной
Осадок, остающийся на дне,
То, что похитить мог бродяга встречный,
Ей - черепки разбитого ковша,
А вам - мое вино, моя душа.
Или 1-й:
Потомства от существ прекрасных все хотят,
Чтоб в мире красота цвела – не умирала:
Пусть зрелая краса от времени увяла –
Ее ростки о ней нам память сохранят…
В определенном смысле они противоположны друг другу.
Шекспир – пламенный патриот, его герои восхваляют Англию, тоскуют по ней.
Пушкин: «Я полон презрения к своей нации…»
Шекспир – почти придворный поэт.
С 1594 г. пьесы Шекспира ставились только труппой «Слуги лорда-камергера» (театр «Глобус»). В ее входил и Шекспир, который в 1594-м стал её совладельцем. Труппа вскоре вошла в число ведущих театральных коллективов Лондона. После смерти Елизаветы в 1603 году Яков I даровал труппе патент и назвал ее «Слуги Короля».
Конечно, Шекспир – великий поэт, потому он видел, что такое монархия, см. Сонет 66-й:
Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеяньи,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывёт,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Всё мерзостно, что вижу я вокруг…
Но как тебя покинуть, милый друг!
Николай I тоже хотел сделать из Пушкина придворного поэта. Но царь повесил декабристов, восставших против царя, а Пушкин был декабристом. И Пушкин отплатил царю:
Самовластительный злодей!
Тебя, твой трон я ненавижу,
Твою погибель, смерть детей
С жестокой радостию вижу.
Читают на твоем челе
Печать проклятия народы,
Ты ужас мира, стыд природы…
В этой «Оде к вольности» речь будто бы идет о Людовике XVI, о его казни во время Французской революции. Но вся Россия понимала, что речь идет о Николае. Потому Пушкина и отправляли в ссылку, и ставили под надзор полиции (Третьего отделения).
Пушкин не опускает руки, не зовет смерть, он сам стремится переделать мир. В «Борисе Годунове» народ не приемлет очередного царя, он многозначительно безмолвствует.
Шекспир – пусть и не считал самоубийство грехом, но член англиканской церкви (с уклоном в протестантизм).
При этом призрак старого Гамлета находится в чистилище, что свидетельствует о католическом мировоззрении.
Грешил и язычеством:
Как мухам дети в шутку,
Нам боги любят крылья обрывать.
(Глостер в «Короле Лире», акт 4, сцена 1)
В любом случае – верующий, в своем завещании он пишет: «Во имя Господа, аминь. Я, Уильям Шекспир.., в совершенном здравии и твердой памяти, хвала Господу, составляю и предписываю эту мою последнюю волю и завещание следующим образом и видом. То есть, во-первых, я вверяю свою душу в руки Бога, моего Создателя, надеясь и твердо веря, что единственно благодаря заслугам Иисуса Христа, моего Спасителя, я сделаюсь причастником жизни вечной, а мое тело будет предано земле, из которой оно и создано».
Пушкин же – атеист:
Мы добрых граждан позабавим
И у позорного столпа
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим.
Борис Ихлов, 25.7.2026

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Литература, музыка, живопись, прошлое, настоящее и будущее, женщины, Булгаков, музы, ...	0	5	09-07-2026
2	петуньи – цветущие вздохи они не читали Тютчева Не выбираешь ...	0	5	02-07-2026
3	Первые свидания Свиданий наших каждое мгновенье Мы праздновали, как богоявленье, ...	8	6	07-07-2026
4	Первые свидания Свиданий наших каждое мгновенье Мы праздновали, как богоявленье, ...	7	6	07-07-2026
5	Евгений Евтушенко «Нет лет» _______________________________________________ «Нет лет…» — вот что ...	3	6	18-07-2026
6	Алмазный воздуха скворец стихи 21 года Космический переход Куда ж ...	1	3	29-06-2026
7	Из книги: " Устав, как Одиссей, от путешествий в жизнь." ...	-2	6	02-07-2026
8	Литературные коты	2	3	04-07-2026
9	Антуан де Сент-Экзюпери: 126 "Тебе кажется, караван идет? Вернись посмотреть ...	5	7	29-06-2026
10	ПЕРО СГУЩЕННЫХ РИФМ И ФРАЗ К 185-летию смерти Лермонтова АВТОР: ...	0	7.2	26-07-2026

Классификация: Мнения. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 5.39. Источник: vk.com.