Gago aveva comunque preso parte alla conferenza stampa post-partita, anche se già in quell'occasione erano emersi alcuni segnali di disagio fisico. Successivamente le sue condizioni hanno reso necessario il ricovero e l'intervento in ospedale. Attraverso una nota ufficiale, il centro medico ha fornito dettagli sulle procedure alle quali è stato sottoposto il tecnico: "Al momento del ricovero è stato sottoposto a un intervento per trattare una malattia coronarica causata dall'ostruzione di un segmento arterioso intermedio, fondamentale per il corretto afflusso di sangue al cuore. È stata eseguita un'angioplastica con impianto di uno stent intracoronarico, procedura che ha consentito di ripristinare il normale flusso sanguigno".

Secondo quanto comunicato, Gago è attualmente in condizioni stabili e ha già iniziato il percorso di recupero dopo l'operazione. "Il paziente è di buon umore e nelle prossime ore inizierà la riabilitazione cardiaca, che consiste nella graduale ripresa dell'attività fisica", si legge ancora nel bollettino medico. Le condizioni dell'allenatore non destano particolare preoccupazione e il decorso post-operatorio procede regolarmente, mentre tutto l'ambiente dell'Universidad de Chile resta in attesa di conoscere i tempi necessari per il completo recupero dell'ex centrocampista argentino (61 per lui le presenze da calciatore nella 'Seleccion'), che ha giocato con la Roma nella stagione 2011/12 (32 presenze totali e un gol).