— Здравствуйте, дорогая редакция!

Я прохожу через развод и хочу заранее разобраться в имущественных вопросах, чтобы не допустить ошибок.

Мы с мужем прожили в браке много лет, у нас трое детей. Год раздельного проживания официально начался в феврале 2026 года. Адвокаты уже зафиксировали эту дату и запросили данные для расчета имущественного выравнивания (Zugewinnausgleich).

Проблема в том, что муж категорически не хочет договариваться. Он уверен, что все вопросы должны решаться исключительно на его условиях, и любые попытки обсуждать документы, имущество или будущие договоренности превращаются в давление и конфликт. Мне же хотелось бы, насколько это возможно, избежать дорогостоящей и изматывающей судебной войны.

Я слышала, что в Германии можно отдельно заниматься вопросами имущественного выравнивания и отдельно — самим разводом. Поэтому хочу понять: можно ли еще до подачи заявления о разводе повторно запросить у мужа финансовые документы и определить другой расчетный день (Stichtag) для Zugewinnausgleich? Или дата начала раздельного проживания, уже зафиксированная адвокатами, имеет решающее значение?

Мне важно получить полную картину активов, долгов, счетов, кредитов и имущества мужа и понять, можно ли урегулировать эти вопросы отдельно от самого развода.

Кроме того, есть ли юридический смысл долго жить раздельно, но официально не разводиться? Какие риски это создает? Например, если после расставания муж возьмет новый кредит или вступит в другие финансовые обязательства, может ли это затронуть меня, пока брак формально сохраняется? Имеет ли значение, кто именно подписал кредитный договор?

Не хочется действовать вслепую. С одной стороны, превалирует желание поскорее завершить этот тяжелый этап. С другой — страшно, что поспешность или устная «договоренность» с человеком, который не готов к честному диалогу, позже обернется серьезными потерями. Подскажите, пожалуйста, какие шаги разумно предпринять до подачи заявления на развод, какие документы запросить заранее и можно ли имущественные вопросы урегулировать отдельно.

Спасибо за помощь.

Алина Т., Бремен

                                  — Уважаемая Алина!

В имущественных вопросах при разводе главное — не путать разные даты. День начала раздельного проживания важен как фактический рубеж: на этот момент можно требовать сведения об имуществе и затем отслеживать подозрительные изменения активов. Но основная расчетная дата (Stichtag) для определения конечного имущества при выравнивании прироста имущества (Zugewinnausgleich) — обычно не день расставания, а момент возникновения судебного производства по заявлению о разводе (Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags), то есть его официального вручения второй стороне. Поэтому долгий период «живем раздельно, но не разводимся» может иметь реальные имущественные последствия.

Финансовые документы — на стол

Вы вправе требовать раскрытия имущественных сведений (Auskunft) на момент раздельного проживания. Для расчета важно следующее: счета, долги, кредиты, документы недвижимость и бизнес, ценные бумаги, страховки, автомобили и другие активы. Если муж отказывается добровольно их предоставлять, это не закрывает вопрос: тогда раскрытия информации приходится добиваться юридическим путем.

Дату не выбирают

Повторно запросить документы до подачи заявления о разводе разумно, особенно если сведения неполны или появились подозрения в изменении состава имущества. Но самостоятельно назначить новую расчетную дату (Stichtag) нельзя — ключевые сроки определяет закон. Договориться о принципах расчета можно, однако соглашение о выравнивании прироста имущества (Zugewinnausgleich) требует юридически грамотного оформления, а в предусмотренных законом случаях — нотариального удостоверения.

Чужой кредит

По общему правилу вы не отвечаете по новым долгам мужа только потому, что брак еще существует. Если вы не подписывали кредитный договор, не выступали поручителем или созаемщиком, его обязательства автоматически вашими не становятся. При раздельном проживании правило о сделках для семейных нужд также уже не действует. Но новые долги могут повлиять на расчет имущества мужа. Если после расставания он растрачивает средства, выводит активы или совершает сделки с целью уменьшить свое состояние, при определенных условиях речь может идти о недобросовестном уменьшении имущества (illoyale Vermögensminderung), которое учитывается при расчете.

Брак на паузе

Годами оставаться в браке иногда кажется дешевле: нет расходов на сам развод и судебный процесс. Но затяжное расставание тоже имеет последствия. Продолжается период, учитываемый при выравнивании пенсионных прав (Versorgungsausgleich), пока не наступит установленная законом конечная дата; при определенных условиях сохраняются наследственные права супругов, а имущественный расчет остается открытым. Иногда такая пауза действительно удобна, но при конфликтном и финансово непрозрачном партнере затягивание может работать в его пользу.

Сначала цифры

Практически разумный путь — через адвоката запросить необходимые имущественные сведения (Auskunft), зафиксировать дату раздельного проживания, собрать данные о доходах и активах, проверить подозрительные сделки и обсудить нотариальное соглашение о последствиях развода (Scheidungsfolgenvereinbarung). Мирное урегулирование возможно, когда понятны реальные цифры. Устная договоренность с человеком, который оказывает давление и не раскрывает документы, — не компромисс, а юридическая лотерея.

Ответ подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory–frankfurt.de, E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562.

Об этом говорит Германия:

Германия — Палата номер два. Любовь до изнеможения: кто подаст стакан воды тому, кто каждый день подает его другому?

Германия — Разбор полетов без полета. Фридрих Мерц остался в Берлине — после земельных выборов CDU предстоит разговор не только о лидере, но и о курсе

Германия — Дело уехало в столицу. После закрытия Генконсульства РФ в Бонне заявления жителей шести федеральных земель не аннулируются — но завершать многие процедуры теперь придется в столице

Германия — Два полюса, CDU — посередине. Между Сциллой и Харибдой: земельные выборы обернулись новым испытанием для Мерца

Германия — Дьявол носит дирндль. Teufelsrad, инфлюенсеры и новые границы дозволенного на Октоберфесте

Германия — Терпение и труд все перетрут? Не всегда. Четыре недели, которых может не быть: когда смена специальности разумнее попытки любой ценой дотянуть до диплома

Германия — Медлить нельзя ускорить. Европа переставила запятую в миграционной политике: значительная часть дел об убежище в ФРГ уже рассматривается в ускоренном порядке

Германия — План есть. Доверия нет. На фоне электорального перелома в Саксонии–Анхальт вопрос доверия внезапно получил вполне конкретный гриф

Германия — Не все то матча, что зеленое. Модный цвет еще не гарантирует японское происхождение и традиционную технологию

Германия — Бедность по счетчику. 3,8 миллиона немцев не справляются со счетами за коммуналку

Германия — Бонн ушел, бумаги остались. Посольство объяснило, что делать с паспортами, гражданством и уже поданными заявлениями

Германия — Укрощение бензоколонки. Немецкие власти хотят ограничить стоимость топлива и снизить налоговую нагрузку