Экс-посол России в Великобритании, сенатор Григорий Карасин заявил, что искусственный интеллект не сможет заменить переводчиков на дипломатических переговорах. Читать далее
8 октября 2026, 21:43
Экс-посол России в Великобритании, сенатор Григорий Карасин заявил, что искусственный интеллект не сможет заменить переводчиков на дипломатических переговорах.
В беседе с «Газетой.Ru» Карасин назвал ИИ помощником человека, который может участвовать в разработке отдельных деталей и предлагать концепции. При этом, по его мнению, нейросети не способны заменить человеческую гибкость и сообразительность, необходимые в дипломатии.
Сенатор подчеркнул, что на межгосударственных переговорах требуется качественный перевод, точно передающий позиции обеих сторон.
По словам Карасина, в серьёзных переговорах обычно участвуют два переводчика — по одному с каждой стороны.
Ранее председатель Союза цифровых платформ «Цифровой мир» Валерий Корнеев назвал инвестиционный бум вокруг искусственного интеллекта классическим финансовым пузырём и заявил, что акции передовых компаний отрасли в перспективе могут резко обесцениться.
Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»
Подписывайтесь на наш канал в MAX
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ИИ не сможет заменить дипломатических переводчиков, считает Карасин | 0 | 5.99 | 08-10-2026 |
| 2 | Григоренко не доверяет искусственному интеллекту принятие решений | 0 | 10.41 | 08-10-2026 |
| 3 | Елена Ямпольская: Искусственный интеллект не заменит настоящий талант | 0 | 8.04 | 08-10-2026 |
| 4 | Посольство РФ: попытки Лондона говорить с Москвой на языке санкций обречены на провал | 0 | 8.52 | 08-10-2026 |
| 5 | ИИ не заменит человека, заявил Орешкин | 1 | 6.05 | 30-09-2026 |
| 6 | Искусственный интеллект не заменит творца: Роман Карманов выступил на итоговой сессии форума объединенных культур | 0 | 8.16 | 26-09-2026 |
| 7 | HR-эксперт Мурадян: ИИ сильнее всего влияет на рутинные профессии | 0 | 13.68 | 05-10-2026 |
| 8 | Ректор МГУ Садовничий: ИИ не сможет заменить учителя | 0 | 8.64 | 01-10-2026 |
| 9 | Владислав Крейнин: ИИ стал рабочим инструментом, но живые эмоции всё ещё невозможно заменить | 1 | 6.12 | 30-09-2026 |