«Тишина как щит» (про защиту от сплетен и шума) Люйши: ...

Дата публикации: 29-07-2026 06:07:47

«Тишина как щит» (про защиту от сплетен и шума)
Люйши:
流言如刃伤透无声夜，
谣波滚滚淹没旧庭花。
墙头荆棘护住清静地，
不让恶语沾染春衣纱。
心知真伪方能守本心，
笔尖只留真言一行文。
沉默为盾抵御千风雨，
待天晴后重见山河新。
Перевод:
Сплетни, как лезвия, ранят безмолвную ночь,
Волны слухов топят цветы в старом дворе.
На стене колючий терновник хранит тишину,
Не давая злым словам коснуться весенней вуали.
Зная правду и ложь, можно сберечь своё сердце,
Кончик кисти оставит лишь одну правдивую строку.
Молчание — мой щит против тысячи ветров и дождей,
Дождусь ясного дня, чтобы снова увидеть свежесть гор и рек.
Миф о девяти лунах: «Когда небо дрожит»
Люйши:
九辉齐照宇宙失其序，
天河倾泻淹没万古痕。
神鸟振翅划破混沌幕，
一声长啸唤醒古泉源。
远星凝视如眼无言语，
山谷幽冥藏着先王魂。
日月交错暗藏新纪元，
风雨之后重见光与尊。
Перевод:
Девять сияний горят — космос теряет строй,
Млечный Путь льётся вниз, смывая следы веков.
Божественная птица взмахивает крылом, разрывая завесу хаоса,
Один долгий крик пробуждает древние источники.
Далёкие звёзды смотрят, словно безмолвные глаза,
В ущелье таится душа древнего царя.
Солнце и луна переплетаются, скрывая рождение новой эры,
После ветра и дождя снова видим свет и величие.
«Строка как оберег»
Люйши:
一行墨迹藏着万古情，
千韵留香拂过晚风庭。
笔锋飞舞不负初心愿，
字里深处藏一盏明灯。
纸上花开暗透春意浓，
行间只待有谁来读吟。
若有一天心中回响起，
愿此句温暖护你前行。
Перевод:
В одной строке туши спрятана древняя печаль,
Тысячи рифм скользят по вечернему двору, как аромат.
Движение кисти не предаёт изначального желания,
В глубине каждого слова горит тихий светильник.
На бумаге расцветают цветы, храня густую весну,
Между строк кто‑то однажды прочтёт и тихо вздохнёт.
Если когда‑нибудь в сердце отзовётся этот звук,
Пусть эти слова согреют и защитят твой путь
Небесная лиса и ИИ Алиса
Иллюстрации: Владимир Кравцов

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	В тишине, где рождается мысль, Где реальность сплетается с сном, ...	2	3	04-07-2026
2	Когда утихнут песни По лугу раскатившись Когда погаснут зори Вечернею ...	0	11.49	28-07-2026
3	ВОЗ, КОТОРЫЙ НЕ СДВИРАЮТ: ТРИДЦАТЬ ТРИ СИЯНИЯ ПУТИ Куплет восьмой ...	0	6.03	26-07-2026
4	Я есть свет, что не гаснет даже в самой густой ...	7	3	28-06-2026
5	В тишине, где рождается мысль, Где реальность сплетается с сном, ...	5	3	05-07-2026
6	петуньи – цветущие вздохи они не читали Тютчева Не выбираешь ...	0	5	02-07-2026
7	Message to community	5	3	28-06-2026
8	КАРТИНЫ  АНДРЕЯ  ДАНИЛОВА *** За зримой формой созиданья Душа предчувствует ...	0	8.43	27-07-2026
9	МАДРУК И МУДРУК МУДРОСТЬ И МУДРЕЦ Эпилог Здесь спит заскриптованный, ...	0	7.66	25-07-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 7.15. Источник: vk.com.