Die Irritation im Chichi-Ebelbistro beruht auf Gegenseitigkeit. Sie bestellt, ohne in die Karte zu schauen, den Wolfsbarsch. Man versteht sofort, sie befindet sich hier auf vertrautem Terrain. Er hingegen studiert ratlos das Menü, das er nicht versteht, während sie ihn ungeduldig und zunehmend genervter ansieht. Aber nicht sie springt ein, um ihren überforderten Begleiter aus seiner Notlage einer verzweifelten Status-Performance zu befreien, sondern der freundliche mexikanische Kellner. Und plötzlich dreht sich die Dynamik am Tisch.