63-летнего художника из Ростова-на-Дону Виктора Кирмана с февраля девять раз арестовывали по административным делам под разными предлогами.Художника задержали 26 февраля. Силовики провели у него дома обыск и забрали всю технику (телефоны, компьютеры и носители информации) и документы. У его жены изъяли паспорт и документы на жилье. Дочь художника Нелли Кирман говорит, что силовики не предоставили никаких документов об изъятии этих предметов.На следующий день Октябрьский районный суд Ростова-на-Дону назначил Кирману 10 суток по статье о неповиновении полиции (ч. 1 ст. 19.3 КоАП). В решении говорится, что сотрудники ППС потребовали у него паспорт, но художник отказался и попытался убежать от них. Кирман в суде вину не признал и говорил, что не мог убегать, потому что он плохо ходит из-за проблем с седалищным нервом. Также он рассказал, что «не дерзил» полицейским и предъявил документы по первому требованию.Затем его еще трижды арестовывали по протоколам о неповиновении полиции из-за якобы новых отказов показать паспорт. Два решения вынесли разные суды Ростова-на-Дону (Первомайский и Пролетарский), а еще одно — суд города Аксай.Следующие четыре решения вынес Новочеркасский городской суд — во всех случаях Кирмана признали виновным в мелком хулиганстве (ст. 20.1 КоАП). Каждый раз полицейские утверждали, что он матерился в общественном месте. На одном из заседаний художник рассказал, что его задержали и доставили в отдел сразу после окончания предыдущего ареста, а доказательства по делу сфальсифицированы.Последний раз Кирмана арестовали 17 мая. Кировский районный суд Ростова-на-Дону назначил ему 10 суток по статье о неповиновении полиции.Нелли Кирман говорит, что ее отца тайно перевозили между городами, а его адвоката не уведомляли о судах. В заключении художник ослаб, а также у него появилось воспаление челюсти и зубов.Кирман смог сообщить близким о пытках. Он рассказал, что во время допросов его избивали и обливали водой, имитируя утопление, а также к нему применяли ток.Что именно силовики пытаются предъявить Кирману, неясно. Сначала они расспрашивали о неких постах и статьях, обнаруженных в его компьютере. «Следствие пытается интерпретировать эти частные тексты как некую „антигосударственную деятельность“», — говорит дочь. Затем от него стали требовать подписать некие бумаги, но Кирман отказался. Дочь предполагает, что его вынуждают подписать доносы на других людей.Также Нелли Кирман говорит, что силовики пытаются использовать украинское происхождение ее отца «как повод для создания образа „врага“».«За 80 дней ему не предъявили ни одного уголовного обвинения. Это подтверждает, что реальных доказательств какой-либо вины нет. Сотрудники используют „арестную карусель“, чтобы морально и физически сломить человека в условиях полной изоляции», — добавляет она.Дочь Кирмана рассказывает, что большую часть своей жизни он посвятил педагогической, культурной и творческой деятельности: «Он активно развивал искусство и культуру в Ростове и за его пределами, занимался возрождением гончарного мастерства, дизайном, ландшафтным искусством и интерьерными проектами. Особое место в его жизни занимала педагогика. Виктор работал в художественной студии, развивал детское творчество. Его деятельность всегда носила созидательный и гуманистический характер».Нелли Кирман добавляет, что в последние годы отец изучал историю своей семьи и свои корни, а также занимался исследовательской и литературной работой:«Он никогда не занимался публичной политической деятельностью, а его личные записи и переписка являлись способом осмысления происходящего и творческого самовыражения. Его творчество и деятельность никогда не представляли угрозы обществу, а напротив — являлись доказательством богатого внутреннего мира, гуманности и созидательной позиции».Виктор Кирман — член Союза художников России и Международной ассоциации изобразительного искусства при ЮНЕСКО. Он занимается живописью, керамикой, реставрацией и дизайном интерьеров.Кирман окончил художественно-графический факультет Ростовского педагогического университета, а позднее преподавал на кафедре декоративно-прикладного искусства и дизайна Южного федерального университета. Также у него есть студия в Ростове-на-Дону, в которой он проводил мастер-классы по живописи для взрослых и детей.Художник родом из Кировоградской области и в разные годы жил и работал в России и Украине. Он реставрировал экспонаты российских и украинских музеев.В 2010-х при поддержке Ростовской региональной украинской национально-культурной автономии Кирман вместе с дочерью проводил выставки в городах Луганской и Донецкой областей. Нелли Кирман в 2015 году провела в Ростове-на-Дону антивоенную выставку со своими работами. Сейчас она живет и продолжает свою творческую деятельность в Украине.
Victor Kirman, a 63-year-old artist from Rostov-on-Don, has been arrested nine times for administrative offences on various pretexts since February.
The artist was detained on 26 February. Law enforcement officers conducted a search at his home and confiscated all technology (phones, computers, and data storage devices) and documents. His wife had her passport and housing documents taken. The artist’s daughter, Nelli Kirman, said the officers did not provide any paperwork confirming the seizure of these items.
The next day, the Oktyabrsky District Court of Rostov-on-Don sentenced Kirman to 10 days under the article for disobeying police orders (part 1, article 19.3 of the Administrative Offences Code). The ruling states that Public Order Police officers asked him for his passport, but the artist refused and tried to flee from them. In court, Kirman denied the charges and said he could not have run away because he has difficulty walking due to problems with his sciatic nerve. He also said he “did not talk back” to the police and presented his documents when first asked.
He was then arrested three more times under protocols for disobeying police, allegedly for repeatedly refusing to show his passport. Two rulings were issued by different courts in Rostov-on-Don (Pervomaysky and Proletarsky), and another by the court in the city of Aksay.
The next four rulings were handed down by the Novocherkassk City Court—in all cases, Kirman was found guilty of petty hooliganism (article 20.1 of the Administrative Offences Code). Each time, police claimed he had used obscene language in public. At one hearing, the artist said he had been detained and taken to the police station immediately after his previous arrest ended, and that the case evidence had been falsified.
Most recently, Kirman was arrested on 17 May. The Kirovsky District Court in Rostov-on-Don sentenced him to 10 days for disobeying the police.
Nelli Kirman says her father was secretly transferred between cities and his lawyer was not notified of court hearings. During his detention, the artist’s health declined and he developed inflammation of his jaw and teeth.
Kirman managed to inform his family about being tortured. He said that during interrogations he was beaten, doused with water to simulate drowning, and subjected to electric shocks.
It is unclear what exactly the authorities are trying to accuse Kirman of. At first, they questioned him about some posts and articles found on his computer. “The investigation is trying to interpret these private texts as some kind of ‘anti-government activity,’” his daughter said. Later, they started insisting he sign certain documents, but Kirman refused. His daughter suspects he is being pressured to sign statements implicating others.
Nelli Kirman also says the authorities are trying to use her father’s Ukrainian heritage “as a pretext to create the image of an ‘enemy.’”
“In 80 days, not a single criminal charge has been brought against him. This confirms there is no real evidence of any wrongdoing. Officers are using a ‘carousel of arrests’ to break a person morally and physically in conditions of total isolation,” she adds.
Kirman’s daughter says he devoted most of his life to teaching, culture and creativity: “He actively developed art and culture in Rostov and beyond, worked to revive pottery, design, landscape art and interior projects. Teaching played a special role in his life. Viktor worked in an art studio, encouraging children’s creativity. His work was always constructive and humane.”
Nelli Kirman adds that in recent years her father had been studying his family’s history and roots, and engaging in research and literary work:
“He never engaged in public political activity, and his personal notes and correspondence were merely a way for him to make sense of what was happening and to express himself creatively. His artistic work and activities have never posed a threat to society but, on the contrary, are proof of his inner richness, humanity, and positive contribution.”