O případu referoval deník Lidové noviny, tehdy vycházející v Brně, a to 19. listopadu zmíněného roku. Jak popsal, brněnská c. k. policie dostala echo, že drzý chmaták, z krádeže důvodně podezřelý, mohl zamířit do hlavního města rakousko-uherské monarchie Vídně, a obrátila se telegraficky na vídeňské kolegy. Dobře udělala – vídeňští detektivové totiž Hubeného vypátrali v jednom místním hotelu. Zatkli ho tam a spolu s ním sebrali i spolubydlícího, výpomocného dělníka Rudolfa Bendla (19), také z Brna. Ani on neměl čisté svědomí... Oba vykukové se v hotelu zapsali pod falešnými jmény – Hubený jako Bruno Fischer, Bendl jako Jan Navrátil. »Nalezeny byly u nich čtyři zástavní lístky na skvosty, 446 hotových peněz a několik šperků. Byli dodáni zemskému trestnímu soudu v Brně,« zakončil list svou zprávu.