El proyecto lo lleva a cabo la Asociación Teta y Teta, organización sin ánimo de lucro que usa la creatividad y el activismo para transformar la mirada hacia las mujeres y desexualizar el cuerpo femenino. Con él pretenden que la lectura de obras de diferente índole sea una vía de escape de las paredes de la prisión y, al mismo tiempo, un motivo para generar conversación y reflexión sobre una realidad que con frecuencia permanece alejada de la mirada social.

'A las olvidadas' es una iniciativa en la que puede participar cualquier persona que quiera donar algún libro a las mujeres presidiarias de las cárceles de España. El libro puede ser de segunda mano, de alguno que se tenga en casa y sea susceptible de regalárselo a una reclusa, o nuevo, si se prefiere comprar un ejemplar de alguna obra específica.

Con el objetivo de que la donación sea más cercana, desde la asociación animan a las personas que donen sus libros a escribir una dedicatoria en su interior dirigida a las mujeres que se encuentran en prisión. Según los datos publicados por el propio proyecto, ya se han entregado más de 12.000 libros en 23 cárceles españolas.

Una vez que se tenga el libro y la dedicatoria escrita, solo bastará con entregarlo en alguna de las librerías que hay adheridas a este proyecto en todo el territorio nacional, o mandarlo a la Asociación Teta y Teta, a la dirección Ronda de Toledo, 16, local 112, CP: 28005, de Madrid. Tanto los envíos como la recogida de libros debe efectuarse antes del 22 de octubre de 2026.

Las librerías amigas de 'A las olvidadas' están repartidas por diferentes ciudades de España. En Sevilla, la librería asociada a esta iniciativa es La Fuga, ubicada en la calle Conde de Torrejón, número 4, muy cerca de la Alameda de Hércules. El listado completo de librerías es el siguiente:

• La Anónima, Madrid
• La Fatal, Lleida
• El Soterrani, Tarragona
• Librería Rayuela, Málaga
• La Fuga, Sevilla
• Librería Cálamo, Zaragoza
• La habitación propia, Gijón
• La vorágine, Santander
• Sputnik, León
• Akelarre, Valladolid
• Numax Coop, Santiago de Compostela
• Librería Trama, Lugo
• Seijas, Pontevedra
• Bai Bada, Álava
• Libreramente, Vizcaya
• Drac Màgic, Palma de Mallorca
• Librería La Rossa, Valencia
• La insólita, Barcelona

Puesto que existe multitud de libros de todo tipo, desde la asociación han hecho algunas especificaciones sobre el tipo de obras que es más recomendable enviar y aquellas que es mejor evitar. Para ello se han basado en el estudio de los casi 12.000 ejemplares que se han donado a las prisiones a lo largo de estos años y del que se han extraído conclusiones interesantes que pueden ayudar a las personas interesadas a decantarse por un libro u otro:

• Es mejor evitar libros antiguos, puesto que las bibliotecas de las prisiones están llenas de libros viejos, bestsellers de bolsillo y demás que llegan normalmente de donaciones. En este sentido la recomendación es donar libros actuales o publicados durante los últimos 20 años.
• Son bienvenidos los libros en otros idiomas, ya que en las cárceles hay mujeres de otras nacionalidades que hablan inglés, francés, árabe, etc.
• Que sean libros con perspectiva feminista es algo fundamental. Con este tipo de lecturas las presas pueden tomar conciencia de la importancia de su emancipación, de contar con una red de apoyo fuerte o del compañerismo entre mujeres, entre otras muchas cosas.
• Las presas demandan mucho literatura erótica.
• La poesía y los ensayos son acierto seguro para fomentar su pensamiento crítico, en detrimento de la novela. En prisión las mujeres se hacen con los versos para enviárselos a sus parejas y familiares, por lo que es una buena idea donar antologías poéticas o poemarios de autores y autoras que gusten.
• Los libros de autoayuda pueden ser, en ocasiones, contraproducentes. Estas mujeres se encuentran en situación de vulnerabilidad y la mayoría provienen de entornos que reciben un gran estigma. En este sentido son más constructivos los libros de psicología o de fomento de la sororidad, por ejemplo.

Las bibliotecas de 'A las olvidadas' están divididas en cuatro secciones: genología feminista; pensamiento crítico; bienestar emocional y ficción mainstream. Si bien es cierto que no es necesario que sea un libro nuevo, es importante tener en cuenta que se trata de un regalo, no de una excusa para deshacerse de libros en mal estado. Los ejemplares que estén rotos, manchados o demasiado viejos quedarán descartados por la asociación.

Además, aconsejan que se regale un único libro, bien elegido y dedicado con cariño que hacer una gran donación con muchos libros y un "espero que te guste". Se recuerda que estas mujeres están privadas de libertad, por lo que es mucho más constructivo acercarse a ellas con palabras cercanas, explicando por qué se escoge ese libro y deseando que disfrute de la lectura.

De esta manera se establece un puente entre la persona donante y su visión sobre el libro, y la mujer que se encuentra en prisión. Las palabras más usadas en las dedicatorias son "amiga", "esperanza", "mujer", "deseo", "amor", "libertad". La mayoría de dedicatorias que se hacen son "de tú a tú", tratando de establecer una relación simétrica con la presa y borrando el estigma de su condición por estar en la cárcel y evitando la condescendencia.

‘A las olvidadas’ también pretende poner el foco en la situación específica de las mujeres privadas de libertad. La web del proyecto señala que las mujeres representan alrededor del 7% de la población reclusa en España y que, de las 65 prisiones del país, solo tres son exclusivamente femeninas, mientras que otras cuentan con módulos destinados a mujeres. Entre los datos que recoge la iniciativa figura además que el 80% de las mujeres encarceladas son madres.