The beauty mogul’s Holmby Hills residence has relisted at $38.5 million after first hitting the market late last year for $48 million.