יום הולדת. שיר מאת כריסטינה רוזטי. תירגמה מאנגלית עופרה עופר אורן
14:58 • 14 ביולי 2026
לִבִּי כְּמוֹ צִפּוֹר מְצַיֶּצֶת בְּשִׁיר
אֲשֶׁר שְּׁתִיל שֶׁמֻּשְׁקֶה מְשַׁכֵּן אֶת קִנָּהּ.
לִבִּי עֵץ תַּפּוּחַ עָמוּס מֵרֹב פְּרִי
שֶׁמַּכְבִּיד וְכוֹפֵף כָּל עָנָף.
לִבִּי הוּא קְלִפָּה מְנַצְנֶצֶת שֶׁל קֶשֶׁת,
אֲשֶׁר מְשַׁכְשֶׁכֶת בְּיָם שֶׁל שַׁלְוָה,
לִבִּי בִּי שַׂמֵּחַ יוֹתֵר מִכָּל אֵלֶּה,
כִּי בָּאָה אֵלַי אַהֲבָה.
הַשִׂיאוּנִי עַל כֵּס שֶׁהוּא מֶשִׁי וּפוּךְ
וְעָטוּף בְּסָגֹל וְאָפֹר שֶׁל סְנָאִי,
גַּם גַּלְּפוּ וְעַטְּרוּ בְּרִמּוֹן וְיוֹנָה,
וּבְאֶלֶף עֵינֵי הַטַּוָּס הַמֵּאִיר.
קַשְּׁטוּ בָּעֵנָב הַמֻּכְסָף, הַמֻּזְהָב,
בְּעָלִים שֶׁל שׁוֹשָׁן, בְּיָפְיָהּ שֶׁל פַּרְוָה,
כִּי הִגִּיעַ הַיּוֹם שֶׁל הֻלֶּדֶת חַיָּי
וּבָאָה אֵלָי אַהֲבָה.





| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צָרִיךְ לְנַסּוֹת שִׁיטָה אַחֶרֶת | 0 | 0 | 14-07-2026 |
| 2 | בִּקְצֵה כָּל הַדְּרָכִים רוֹבֵץ נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן | 0 | 0 | 14-07-2026 |
| 3 | אש תמיד | 0 | 0 | 14-07-2026 |
| 4 | תחזית מזג האוויר: כאן אמור היה להופיע ציטוט משיר של לאה גולדברג | 0 | 0 | 13-07-2026 |
| 5 | איסטנבול שלי את | 0 | 5 | 14-07-2026 |
| 6 | ערוגה פורייה לכותלית יהודה | 0 | 5 | 14-07-2026 |
| 7 | 30 מתכונים צרפתיים קלאסיים לכבוד יום הבסטיליה | 5 | 8 | 14-07-2026 |
| 8 | שני קולות נשיים חדשים, לפעמים מעודנים ולפעמים פראיים | 0 | 5 | 14-07-2026 |
| 9 | Песню "День Победы" впервые исполнили на якутском языке | 0 | 0 | 09-05-2020 |
| 10 | פסנתרנוֹס, נגן לנו משהו | 0 | 5 | 14-07-2026 |