En Romancero gitano, una de las cumbres de la poesía de Federico García Lorca, el autor partió del imaginario y la leyenda de un pueblo para volcar el caudal prodigioso de su palabra. Al borde del centenario –el libro se publicaría en 1928 en el sello de la Revista de Occidente–, su música tan reconocible como enigmática, entre la tradición y la audacia, no ha perdido el ímpetu con el que fue concebida. Manuela Carrasco, a la que tantas veces han llamado diosa del baile, parecía la persona idónea para llevar a escena el sabor a fuego y a tierra que dejan los versos del granadino.

La sevillana promete “una explosión” en su paso por el ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, donde representará del 31 de julio al 15 de agosto Las gitanas cantan y bailan a Lorca, un espectáculo en el que estará acompañada entre otros de Pastora Galván, Saray de los Reyes e Inés Rubio, la guitarra de Pedro Sierra y el cante de Esperanza Fernández y Aurora Vargas –que se alternarán una semana cada una–, La Tobala y Samara Carrasco y Enrique el Extremeño. La actriz Coco Reyes ejercerá de puente entre el flamenco de la compañía y los versos del Romancero.

En Sevilla, donde Manuela Carrasco ensaya con su elenco estos días, la bailaora asegura que “como siempre” lo dará “todo. Los artistas tenemos días regulares y días apoteósicos, pero yo voy a entregarme, como lo va a hacer Aurora y lo vamos a hacer todos nosotros”, dice sobre una pieza en la que dedica un homenaje a la ciudad de la Alhambra, “con unos tangos de Granada” que han quedado “muy bonitos, muy elegantes. A mí no me gusta sacar los pies desde el principio: quiero que se escuche la guitarra, que se escuche el cante, que se manejen los mantones”.

Pedro Sierra asegura que adentrarse en la obra de Lorca “siempre sorprende”

Carrasco se siente todavía “joven” sobre las tablas, aunque admite que alguna vez se preguntó si a su edad seguiría en activo. “Porque mi forma de bailar es muy fuerte, y dudaba si a los 45 o 50 años habría perdido esa intensidad. Y yo soy muy responsable de lo mío, y no me hubiese gustado que nadie me dijera que me tenía que quitar. Por ahora puedo estar en el escenario. Hay días que no puedes tanto con los pies, pero tienes los brazos, tu figura, tienes otros recursos. Lo bueno de los años es que te conoces”, celebra.

Pedro Sierra, director musical de la propuesta, sostiene que “puede parecer que Lorca está manido, pero siempre sorprende”. En su “lectura pausada y profunda” del Romancero gitano, que inspira el “grueso” del espectáculo, el guitarrista y compositor ha tenido hallazgos inesperados. “No te puedes creer que un poema como La casada infiel funcione por tangos, pero ha entrado como un cuchillo en la mantequilla. Y hay piezas como el Romance sonámbulo, esa letra de Verde que te quiero verde que a la gente le recuerda a Manzanita, y que sin embargo se ajusta a una soleá perfecta”, explica Sierra, que también traduce la obra de Lorca a bulerías, vidalitas o bamberas. La “poesía flamenca en forma de mujer” a la que dio forma Lorca se vuelve “cante, toque, baile” en el “sueño de una noche granadina”.